Maybe When I Die, Then I'll Meet Elvis

Maybe When I Die, Then I'll Meet Elvis (Tradução)

Maybe When I Die, Then I'll Meet Elvis

Yeah!Yeah!

Tirando a veiaSlippin' the vein
Dê-me a veiaGimme the vein
E dê-me asAnd give me the
Cabras e avesBitches and birds
E vermes?And maggots ?
E que porraAnd what the fuck
Numa vidaIn a lifeline
As pessoas fazem isso o tempo todoPeople do it all the time
Merdas assustadoras que eu enfrentoScary shit that I face
Então ele vai fazer outro inimigoSo it's gonna make another enemy
Por isso, vai fazer de mim um amigoSo it's gonna make another friend of me
Tome, tome, tome tudo o que puderTake, take, take all you can
Porque uma mensagem de DeusCos a message from God
E é um outro homem mortoAnd it's another dead man

Talvez quando eu morrer, então eu vou encontrar ElvisMaybe when I die then I'll meet Elvis
Até então não, nãoTil then no, no
Talvez então eu vou ter uma explicaçãoMaybe then I'll get an explanation
Até então não, nãoTil then no, no

Apagando a armadilhaScrapin' the trap
E me dê a porcariaAnd gimme the crap
E queria apenasAnd wanted just
É fácil ouvirIt's easy to hear
Estou recebendo este queridoI'm getting it dear
É ridículoIt's ludicrous
No arIn the air
No centro da cidade no estacionamentoIn the downtown parking lot
As partes são sempre encontradosParties are always found
Alguém tinha de fazer um apelo ao inimigoSomeone had to call to make an enemy
Alguém tinha de chamar um amigo para fazer de mimSomeone had to call to make a friend of me
E se ele estiver morto e é executado fora de usoAnd if it's dead and it's run out of uses
A única maneira de se livrar de desculpasThe only way to get rid of excuses

Talvez quando eu morrer, então eu vou encontrar ElvisMaybe when I die then I'll meet Elvis
Até então não, nãoTil then no, no
Talvez então eu vou ter uma explicaçãoMaybe then I'll get an explanation
Até então não, nãoTil then no, no

Yeah!Yeah!

Quatro vezes mais a dizerFour more times to say
E aqui vamos nós outra vezAnd here we go again
Dizendo novas vagasSpeakin' new waves
Quem é que deveWho the hell owes
A diferençaThe difference
E se éAnd whether it is
E se não éAnd whether it's not
Não é eleIt isn't it
De qualquer maneira o mesmo não pode ser ditoEither way the same can't be said
Mas o homem é o santo dos mortosBut the man's of the holy dead
Porque é que ninguém deseja um inimigoWhy would anybody want an enemy
Porque alguém iria receber uma vasectomiaWhy would anybody get a vasectomy
Corte-o foraCutting it off
E arranje outro para o últimoAnd get another to last
Mas se você quer ser alguémBut if you wanna be someone
Tem que ser alguémYou gotta be someone

Talvez quando eu morrer, então eu vou encontrar ElvisMaybe when I die then I'll meet Elvis
Até então não, nãoTil then no, no
Talvez então eu vou ter uma explicaçãoMaybe then I'll get an explanation
Até então não, nãoTil then no, no (x2)