The Day I Let Go

O Dia Que Eu Deixei Ir

The Day I Let Go

Que desperdício de vida isto é, todas as disputas que eu permitoWhat a waste of life this is, every altercation I permit is
É como um suspiro tranquiloLike a quiet sigh
De um homem que aceita seu destino a um lugar que nunca foi seuFrom a man resigned to a place that was never his
E as horas são longas, mesmo num mundo onde eu pertençoAnd the hours are long, even in a world where I belong
Cada segundo atrasa, cada minuto conta contra o meu castigoEvery second stays, every minute counts against my sentence

Eu falhei, eu tive que deixar você ir...I Fall…I had to let you go…

O que eu tentei e consegui, morreu - Cada oferta de fé que eu tiveWhat I tried to accomplish died - every offer of faith I had
Para lutar, e um sonho a ser descobertoTo fight and a dream unfolds
A lua está fria, porque o sol se foi cedoThe moon is cold because the sun left early
E os dias passam, mesmo quando a minha consciência apenas não tentaAnd the days go by, even when my conscience just won't try
Cada semana decaí, cada mês é estragadoEvery week decays, every month is rotten -
Eu sou esquecidoI AM FORGOTTEN

Eu falhei... eu tive que deixar você ir...I fall… I had to let you go
Eu falhei... minha mente é tudo que eu conheçoI fall…my mind is all I know
Eu falhei... a mesa vira poeiraI fall… the table turns to dust
Eu falhei... hoje, eu deixei ir a minha confiançaI fall… today, I let go of my trust

Que desperdício de tempo que eu sou, cada pouco da vida é...What a waste of time I am, every ounce of life is
Somente carne mortaJust dead flesh
Não posso esquecer, mas, em seguida, novamente você não pode me deixar de lembrarI can't forget, but then again you can't let me remember
Quando tento falar, cada palavra que digo sai tão sombriaWhen I try to speak, every word I say comes out so bleak
Eu não quero isso, não quero vocêI don't want this, I don't want you
Mas eu não quero ninguémBut I DON'T WANT ANYONE
Eu não quero ninguémI don't want anyone…

Eu falhei, eu tive que deixar você ir...I fall… I had to let you go
Eu falhei, a minha mente é tudo que eu conheçoI fall…my mind is all I know
Eu falhei, a mesa vira poeiraI fall… the table turns to dust
Eu falhei, hoje, eu deixei ir a minha confiançaI fall… today, I let go of my trust
Eu deixei ir a minha confiança...I let go of my trust