Saturday Morning

Sábado de Manhã

Saturday Morning

Telefones e ossos quebrados, é tudo que eu preciso
Telephones and broken bones, it's all i need
Aguentando para segurar a mim próprio, é um novo eu inteiro
Holding on to hold my own, it's a whole new me
Há uma garota que tem uma namorada, isso nunca acaba
There's a girl who has a girlfriend, it never ends
Porque noite de sexta é manhã de sábado, e aqui vamos nós outra vez
Cuz friday night is saturday morning, and here we go again

Eu me levanto, eu saio
I get up, I get out
Eu posso agitar, eu posso gritar,
I can shake, I can shout
Eu posso rir até morrer, mas não posso dizer adeus para você ...
I can laugh till' I die, but I can't say goodbye to you

Não pode ser tão ruim assim...
It can't be all that bad...
Você não pode continuar assim...
You can't go on like that...

Eu não sei, que eu não sei, eu estou em negação
I don't know, that i don't know, i'm in denial
Desgaste é apenas para mostrar, pelo menos, que eu posso sorrir
Wear and tear is just for show, at least i can smile
Eu estou ganhando peso, e terra, e consciêcia, o ego conserta (o quê?)
I'm gaining weight, and ground, and conscionse, the ego mends
Porque noite de sexta é manhã de sábado, e aqui vamos nós novamente
Cuz friday night is saturday morning, and hear we go again

Estou pra cima, estou para baixo, estou perdido na multidão,
I am up, I am down, I am lost in crowd
Eu posso correr até morrer, mas não posso dizer adeus para você...
I can run till' i die, but i can't say goodbye to you

Não pode ser tão ruim assim, você não pode continuar assim...
It can't be all that bad, you can't go on like that
Se lembre de mim, quando todos os seus sonhos voltarem
Remember me when all your dreams turn back
Se lembre de mim, quando você não puder continuar assim
Remember me when you can't go on like that
Não pode continuar assim ...
Can't go on like that

Eu pertenço, eu acredito, eu estou cego quando eu vejo,
I belong, I believe, I am blind when I see
Eu posso viver até morrer, mas não posso dizer adeus para você...
I can live till' I die, but I can't say goodbye to you

Não pode ser tão ruim assim, você não pode continuar assim...
It can't be all that bad, you can't go on like that
Se lembre de mim, quando todos os seus sonhos voltarem
Remember me when all your dreams turn back
Se lembre de mim, quando você não puder continuar assim
Remember me when you can't go on like that
Não pode continuar assim ...
Can't go on like that...