Blue Study

Blue Study(tradução)

Blue Study

Em algum lugar entre minha lingua e minha bochechaSomewhere between my tongue and cheek
Eu posso sentir as mãos em mimI can feel the hands on me
Me puxa e então estamos cara a caraPulls me in so we are face to face
Eu não quero ver...não quero verI don't wanna see it?I don't wanna see

Mantenho minha cabeça erguida, não posso desviar meus olhosHold my head up, can't avert my eyes
Manchas e ratos em mim, eu não quero verSpots and rats on me, I don't wanna see
Rasgo o chão, me tire daquiClaw the ground up, get me out of this
Nunca quis isso - nunca precisei dissoNever wanted this - NEVER NEEDED THIS!

E você me deixou / e eu te deixeiAnd you left me / and I left you
E você me deixou / e eu te deixei, tambémAnd you left me / and I left you, too

A cadeira está manchada e não consigo ficar acordadoChair is stained and I can't stay awake
Me traga evidências que me mantenham sãoBring forth evidence to keep me sane
Não posso deixar quebra-cabeça trancado dentro de mimI can't keep this riddle locked inside
Sete maneiras de guardar meus segredosSeven ways to keep my secrets tied

Não acredito nisso, eu devia estar acorrentadoCan't believe this, I belong in chains
Separado, era eu e nada maisSeparated, it was me and something else
Agora estou ficando entorpecido me tire daquiNow I'm numbing, get me out of this
Nunca quis isso - nunca precisei dissoNever wanted this - NEVER NEEDED THIS!

E você me deixou / e eu te deixeiAnd you left me / and I left you
E você me deixou / mas então eu te deixei e...And you left me / oh, but then I left you and?
E você me deixou / e eu te deixeiAnd you left me / and I left you
E você me deixou / e eu te deixei, tambémAnd you left me / and I left you, too

Braços esticados, agradecendo pela dorArms stretched out, giving thanks to pain
Holofote apontado para baixo, estou envergonhadoSpotlight looking down, I'm ashamed
Ajoelhando com minha testa no chãoKneeling with my forehead to the ground
Hesito antes de ser encontradoI can't help but flinch before I'm found

Eu não preciso de você! Você não consegue ver por trás disso?I DON'T NEED YOU! Can't you see behind?
Não importa agora - não importa mais!Doesn't matter now - DOESN'T MATTER ANYMORE!
Talvez me fez, me tire daquiMaybe made me, get me out of this
Nunca quis isso - nunca precisei dissoNever wanted this - NEVER NEEDED THIS!

E você me deixou / e eu te deixeiAnd you left me / and I left you
E você me deixou / mas então eu te deixei e...And you left me / and motherfucker, then I left you and?
E você me deixou / e eu te deixeiAnd you left me / and I left you
E você me deixou / e eu te deixei, tambémAnd you left me / and I left you, too

Seguro! Eu só quero estar seguro!SAFE! I JUST WANT TO BE SAFE!
Seguro! Eu só - quero estar - seguro!SAFE! I JUST - WANT TO - BE SAFE!
Seguro! Você não quer se sentir seguro?SAFE! DON'T YOU WANT TO BE SAFE?
Seguro! Por que você não me deixa estar - seguro?SAFE! WHY CAN'T YOU LET ME BE - SAFE?