Funky Milk

Funky Milk (Tradução)

Funky Milk

Eu tenho um segredo
I've got a secret
Mas ela tem um monte de segredos
But she's got a lot of secrets
Eu tenho o meu orgulho
I've got my pride
E ela tem
And she's got

É um bocado cruel
It's kinda cruel
Este medo de magia
This fear of incantation
Pois o amor é um jogo
Well love's a game
E ela está ganhando
And she's winning

Não controlo
No control
Não creio
No beliefs
Use-me em sua manga
Wear me on your sleeve
Ela é não boba
She's no fool
E eu estou sem cérebro
And I'm no brain
Você não pode me dizer
You can't tell me
Comprar ou me vender
Buy or sell me
Ou brincar comigo o bobo
Or play me for the fool

Eu estou vendo tudo isso
I've seen it all
Eu estou vendo tudo isso
I've seen it all

Estamos todos sozinhos agora
We're all alone now
Mas estou me sentindo tão sozinho
But I'm feeling so alone
Ela está falando da política
She's talking politics
E eu estou mudo
And I'm speechless

Eu sou apenas uma estátua
I'm just a statue
Que ela gosta de olhar para seus amigos
That she likes her friends to look at
Sem imortalidade
No immortality
Apenas tristeza
Just grief

Pois o amor é uma estrada de dois caminhos
Well love's a two way road
Você tem que dar para receber
You gotta give it to receive
Se eu não cuidar de você
If I didn't care for you
Eu teria meia mente para sair
I'd have half a mind to leave
Outro par de olhos sangrentos
Another pair of bloodstained eyes
Outra vida quebrada
Another broken life
Faça sua música e dança
Play your little song and dance
Após o assassino de vida
Upon the killer's life

Eu costumava sentir tanta alegria
I used to feel such joy
Apenas por segurar sua mão
Just to hold your hand
Mas agora me sinto chorando
But now I feel like crying
Porque eu não sou um homem
'Cause I'm not a man
Eu não sou um homem
I'm not a man