A Song For Sleeping

Canção Para o Sono

A Song For Sleeping

Finalmente eu te conheci
Finally I've met you
O dia chegou
The day has come
Você é mais do que belo
You're more than beautiful
E você é meu filho
And you're my son

Eu não mereço isso
I don't deserve this
Eu nunca pensei que poderia ser
I never thought it could be
Perfeito como o momento
Quite like the moment
Em que você sorriu para mim pela primeira vez
When you first smiled at me
Sem dentes, sentimento maravilhoso
A toothless, wonderful feeling
Como eu nunca veria
Like I'd never seen

É você Noah, é você
It's you, Noah, it's you …

E quando você deitar para dormir
And when you lie down to sleep
Eu te protegerei
I'll protect you
Dos demônios da noite
From the demons of the night
Enquanto eu assistir você crescer
While I'm watching you grow

Eu rezarei
I'll pray
Há tanto que eu posso te ensinar
There's so much I could teach you
Se você tiver apenas tempo
If you only have the time
Reze
Pray
Há tanto que Deus pode te ensinar
There's so much God can teach you
Se você tiver apenas tempo
If you only have the time

Então, você me contará as pequenas coisas?
So will you tell me the little things?
Como é Deus?
What does God look like?
E as asas dos anjos?
And angels' wings?
Eu não me lembro destas coisas
I don't remember these things
Então, você me ensinaria?
So would you teach them to me?
Por agora
So for the moment
Eu vou olhar você respirar
I'll watch you breathe

E quando você acordar de manhã
And when you wake up in the morning
E eu derrubar o café
And I pour the coffee
Você estará sempre sorrindo docemente
You're always smiling sweetly