The Last Hand

A última mão

The Last Hand

A última mão foi tratadaThe last hand has been dealt
Neste jogo de cartas jogado com jokersIn this game of cards played with jokers
E a mão? A mão levei comigoAnd the hand? The hand I took with me
Apesar de ter deixado um rastro carmesimThough it left a crimson trail
Então, siga se quiser.So follow if you will.

A última posição foi feita,The last stand has been made,
Transformado em algoMade into something
Que já não se assemelha a um suporteThat no longer resembles a stand
De mim? Fiquei até as minhas pernas cederamOf myself? I stood until my legs gave way
Embora ninguém se aproximavam.Though none were approaching.

A última porca foi quebradoThe last nut has been cracked
Naquela mesa que eu construí para mimAt this table I built for myself
E a porca? Tornou-se um punhalAnd the nut? Has become a dagger
Não era o que estava rachado até serIt was not what it was cracked up to be
Então, corte os cartões.So cut the cards.