Small Tales

Pequenos Contos

Small Tales

Um garoto de quatorze anos, ele ama lutar, sente a batida na selva
A boy fourteen, he loves to fight, feels the jungle beat
Sexta à noite, na rua, quer usar sua faca
Friday night, out on the street, wants to use his knife
Homem infeliz com uma garrafa
Unfortuned man with a bottle
Fica frio lâmina através do coração
Gets cold blade through the heart
Um pequeno preço caro por meia garrafa de cerveja
A little expensive price for a half bottle of flat beer

Histórias verdadeiras da nossa vida cotidiana
True stories from our everyday life
Você poderia desperdiçar seu irmão, sua irmã ou esposa
Could you waste your brother, your sister or wife
Pequenos contos do bairro
Small tales from the neighbourhood
E todos eles são verdadeiros
And everyone of them is true
Você também conhece poucos que sabem história ou dois
You too know few who know story or two

Pombinhos de vinte anos tentando ser uma família
Twenty-year old lovebirds trying to be a family
Vivendo em um bem-estar, duas crianças foram levadas
Living on a welfare, two kids both taken away
O homem fica com ciúmes, ele tem que mostrar a ela
Man gets jealous, he has to show her
O verdadeiro e verdadeiro amor
The real and true love
Apenas rindo enquanto esfaqueava ela
Just laughing while stabbing her
Cento e treze vezes
Hundred and thirteen times

Histórias verdadeiras da nossa vida cotidiana
True stories from our everyday life
Você poderia desperdiçar seu irmão, sua irmã ou esposa
Could you waste your brother, your sister or wife
Pequenos contos do bairro
Small tales from the neighbourhood
E todos eles são verdadeiros
And everyone of them is true
Você também conhece poucos que sabem história ou dois
You too know few who know story or two

Três homens velhos tendo uma bola, bebidas não ficam aquém
Three old men having a ball, drinks won't fall short
Caras felizes estão curtindo a noite batendo no host gentil
Happy guys are enjoying the night by bashing the kind host
Jogando o nobre jogo de dardos, usando o homem como um tabuleiro
Playing the noble dart game, using the man as a board
E finalmente colocando fogo nele, acho que ele está morto agora
And finally setting him on fire, I think he's dead now

Histórias verdadeiras da nossa vida cotidiana
True stories from our everyday life
Você poderia desperdiçar seu irmão, sua irmã ou esposa
Could you waste your brother, your sister or wife
Pequenos contos do bairro
Small tales from the neighbourhood
E todos eles são verdadeiros
And everyone of them is true
Você também conhece poucos que sabem história ou dois
You too know few who know story or two