The Last Good Page

A Última Boa Página

The Last Good Page

Ao custo de um sentimentoAt the cost of a feeling
Ao custo de uma lágrima agridoceAt the costs of a bittersweet tear
Eu esfrego os olhosI rub my eyes
Esses olhos traiçoeirosThose treacherous eyes
Grampeados e fechados no final do parágrafoStapled and shut at the end of the paragraph
Tudo embrulhado!All wrapped!

Algo está me segurandoSomething's got a hold of me
Me chamando de voltaSummons me back
Banido da realidadeBanished from reality

Vale a pena essa maldita dor de cabeça?Is it worth this damn headache?
Quando você começa algo de novo e de novoWhen you start something over and over again
(Levante-se! É hora de se levantar!)(Rise! It's time to rise!)
Procure a saída,Look for the exit,
As cortinas estão fechadasThe curtains are closed
É o fimIt's the end

Algo está me segurandoSomething's got a hold of me
Me chamando de voltaSummons me back
Banido da realidadeBanished from reality

Então eu falho de novoSo I fail again
Começando tudo de novoBy starting all over
Essa tentativa miserávelThis miserable attempt
De terminar o quebra-cabeçaTo finish the puzzle

A última boa páginaThe last good page
DescendoDescending
Um destino vazioA hollow fate
ProcurandoSearching
Uma nova esperançaA brand new hope
Um novo finalA new ending
Vocês se tornam salvadores desseYou make yourselves saviour this
Momento valioso até que a vela esteja...Valuable moment until the candle is...
Queimada, está queimada!Burned, it's burned out!

Então eu falho de novoSo I fail again
Começando tudo de novoBy starting all over
Essa tentativa miserávelThis miserable attempt
De terminar o quebra-cabeçaTo finish the puzzle

[Solo][Solo]

Oh, está tudo embrulhado!Oh, it's all wrapped!
Algo está me segurandoSomething's got a hold of me
Me chamando de voltaSummons me back
Mas ainda há uma peça sobrando na mesaBut there's still one piece left on the table