Old Bard

Velho Bardo

Old Bard

Há muitos anos atrásMany years ago
Eu conheci um velhoI met an old man
Que viveu na florestaWich had lived in the wood
Ele era um bardo, Bardo!He was a bard, Bard !
Meu querido amigoMy dear friend
Vou te cantarI'll sing you
Sobre esta terraAbout this land
E sua belezaAnd her beauty
Os dedos do velhoOld's man fingers
Tocaram a harpaTouched the harp
E sons docesAnd sweet sounds
Acordaram a florestaWaked the wood
Na sua vozIn his voice
Eu senti o poderI felt the power
Todos os seresAll the living
Cantaram com eleSang with him
A natureza guardaNature keeps
Muitos segredosA lot of secrets
E ele sabeAnd he knows
Muitos delesA lot of them
Ele é um guardiãoHe's a guardian
Das tradições,Of traditions,
Lendas, cançõesLegends, songs
Da nossa terraOf our land
Um velho bardoAn old bard
Sua canção estáYour song is in
no meu coração, está na minha almamy heart, is in my soul
E você vai me cantar esta noiteAnd you'll sing me tonight
Um velho bardoAn old bard
Sua vida tão estranha,Your life so strange,
foi tão durawas so hard
Eu vou te lembrar para sempreI will remember you forever
Meu querido amigoMy dear friend
Olhe para o céuLook at the sky
E ouça os ventosAnd hear winds
Eles choramThey cry
Meu querido amigoMy dear friend
Escute seu coraçãoListen to your heart
Você precisa entenderYou must understand
Uma lei da naturezaA nature's low
Os dedos do velhoOld's man fingers
Tocaram a harpaTouched the harp
E sons docesAnd sweet sounds
Acordaram a florestaWaked the wood
Na sua vozIn his voice
Eu senti o poderI felt the power
Todos os seresAll the living
Cantaram com eleSang with him
A natureza guardaNature keeps
Muitos segredosA lot of secrets
E ele sabeAnd he knows
Muitos delesA lot of them
Ele é um guardiãoHe's a guardian
Das tradições,Of traditions,
Lendas, cançõesLegends, songs
Da nossa terraOf our land
Um velho bardoAn old bard
Sua canção está no meu coração,Your song is in my heart,
está na minha almais in my soul
E você vai me cantar maisAnd you'll sing me more
esta noitetonight
Um velho bardoAn old bard
Sua vida tão estranha,Your life so strange,
foi tão durawas so hard
Eu vou te lembrar para sempreI will remember you forever
Muitos anos se passaramMany years have gone
Mas eu me lembro de vocêBut I remember you
Sua canção está no meu coraçãoYour song are in my heart
Um velho bardo!An old bard !
Você mudou toda a minha vida.You changed all my life.