Town Of Silence / Voice From The Past

Cidade do Silêncio / Voz do Passado

Town Of Silence / Voice From The Past

Venha para esta cidadeCome to this town
E ouça o silêncioAnd hear the silence
Último abrigo humanoLast human shelter
Passa debaixo da terraPasses under the ground
Às vezes esse silêncioSometimes this silence
É quebrado pelo choroBreaks by the weeping
O choro dos que lamentamThe wheeping of mourners
O choro dos corvosThe wheeping of ravens
Toque o túmuloTouch the gravemound
Você sente o frio da morte?Do you feel the gravecold?
Sinos de uma capelaBells of a chapel
Contam o tempo de sonoCount down the time of sleep
Não chore, pai, não choreDon't cry, father don't cry
A morte é parte da nossa vidaDeath is a part of our life
Sou uma vítima dessa leiI'm a victim of this law
Você não pode me ajudarYou cannot help me
Vejo a escuridãoI see the dark
Através dos meus olhos fechandoThrough my closing eyes
Sinto o frioI feel the cold
Frio do mundo crepuscularCold of the twilight world
Gemidos do chãoMoans of ground
Te perfuram por dentroPierces you inside
Essa é a minha vozThat is my voice
Voz do passadoVoice from the past
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past
No meu túmulo frioIn my cold grave
Não consigo ver o solI can't see the sun
Não consigo ver o céuI can't see the sky
A escuridão é minha amigaDarkness is my friend
Cidade do silêncioTown of silence
É uma sinfonia da morteIs a symphony of death
É uma sinfonia da dorIs a symphony of pain
E são sonhos eternosAnd is eternal dreams
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past
Vejo a escuridãoI see the dark
Através dos meus olhos fechandoThrough my closing eyes
Sinto o frioI feel the cold
Frio do mundo crepuscularCold of the twilight world
Gemidos do chãoMoans of ground
Te perfuram por dentroPierces you inside
Essa é a minha vozThat is my voice
Voz do passadoVoice from the past
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past
Sem mais sentidoNo more sense
Sem mais vidaNo more life
Sem mais esperançaNo more hope
Apenas medoOnly fear
Sem mais lágrimasNo more tears
Sem mais sonhosNo more dreams
Sem mais luzNo more light
Apenas noiteOnly night
Sem mais destinoNo more fate
Sem mais féNo more faith
Sem mais amorNo more love
Apenas escuridãoOnly dark
Sem mais céuNo more sky
Sem mais solNo more sun
Sem mais nuvensNo more clouds
Apenas morte, morte!Only death, death!
Cidade do silêncioTown of silence
Guarda a tristezaKeeps the sorrow
As lápides lembramTombstones remember
Nomes dos que se foramNames of lates
Folhas de outonoAutumn leaves
Cobrem o chão dos mortosCover the dead ground
Esta cidade é uma fronteiraThis town is a border
Entre a vida e a morteBetween life and death
Uma grande tristezaGreat sadness
Reina nesta cidadeReigns in this town
Apenas o vento loucoOnly the mad wind
Toca a melodia da mortePlays the melody of death
Não chore, pai, não choreDon't cry, father don't cry
A morte é parte da nossa vidaDeath is a part of our life
Sou uma vítima dessa leiI'm a victim of this law
Você não pode me ajudarYou cannot help me
Vejo a escuridãoI see the dark
Através dos meus olhos fechandoThrough my closing eyes
Sinto o frioI feel the cold
Frio do mundo crepuscularCold of the twilight world
Gemidos do chãoMoans of ground
Te perfuram por dentroPierces you inside
Essa é a minha vozThat is my voice
Voz do passadoVoice from the past
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past
Minha vozMy voice
Voz do passadoVoice from the past