For Another

Para outro

For Another

Agora que você foi
Now that you have gone
Parece que tudo deu errado
It seems that everything's gone wrong
Eu só posso esperar
I can only wait
Beije uma lembrança e abrace minha fé
Kiss a memory and embrace my faith

A lua sorridente, as estrelas brilhantes
The smiling moon, the shining stars
Seu amor por dentro deixa cicatrizes de veludo
Your love inside leaves velvet scars
Eu não posso terminar agora, vamos continuar de alguma forma
I can't end it now, let's continue somehow
Eu tenho que ter outro dia
I have to have another day

Mais, ah, mais
More, oh, more
Ou eu não sei, por que estou lutando?
Or I won't know, what am I fighting for
Mais, ah, mais
More, oh, more
Apenas continue passando a porta aberta das memórias
Just keep passing the memories' opened door

Os dias passam, as horas curtas morrem
The days go by, the short hours die
Minha vida está desaparecendo em um piscar de olhos
My life is fading in a blink of an eye
Eu não sou o mesmo
I am not the same
Não me deixe perder meu coração
Don't let me lose my heart
Toque-me, toque-me mais uma vez
Touch me, touch me once again

Mais, ah, mais
More, oh, more
Ou eu não sei, por que estou lutando?
Or I won't know, what am I fighting for
Mais, ah, mais
More, oh, more
Apenas continue passando a porta aberta das memórias
Just keep passing the memories' opened door

Eu não posso terminar agora, vamos continuar de alguma forma
I can't end it now, let's continue somehow
Eu tenho que ter outro dia
I have to have another day
Eu não sou o mesmo
I am not the same
Não me deixe morrer por dentro
Don't let me die inside
Por favor, não me deixe esperar em vão
Please don't let me wait in vain

Mais, ah, mais
More, oh, more
Ou eu não sei, por que estou lutando?
Or I won't know, what am I fighting for
Mais, ah, mais
More, oh, more
Apenas continue passando a porta aberta das memórias
Just keep passing the memories' opened door