The Newcomer

O recém-chegado

The Newcomer

Seus minúsculos olhos procuram o mundo da luz
Your tiny eyes search the world of light
Tente se concentrar no errado e no certo
Try to focus on the wrong and right
Como dizer a uma criança
How to tell a child
Foi melhor dentro
It was better inside

Sua pequena mente sem lembranças
Your tiny mind without memories
Será preenchido com realidade
Will be filled with reality
Salve sua alma fraca
Save your weak soul
E encontre a serenidade
And find serenity

Descanse sua pequena alma e sonhe novamente
Rest your tiny soul, and dream again
Eu vou guardar a noite e salvá-lo da dor
I will guard the night and save you from pain
Descanse, meu pequeno filho, seu sangue é meu
Rest, my tiny child, your blood is mine
Eu vou guardar você desse tempo inumano
I will guard you from this inhuman time

Chegará a hora de você subir
The time will come for you to rise
(Comece todo este círculo novamente)
(Start all this circle again)
Você verá nos olhos de seus próprios filhos
You'll see in your own children's eyes
(Então você vai sentir o mesmo)
(Then you will feel the same)

Talvez amanhã, ou talvez hoje
Maybe tomorrow, or maybe today
Fogo estranho poderia cair do céu
Strange fire could fall from the sky
Você é tão inocente
You're so innocent
E muito jovem para morrer
And much too young to die

Descanse sua pequena alma e sonhe novamente
Rest your tiny soul, and dream again
Eu só posso rezar para te salvar da dor
I can only pray to save you from pain
Descanse, meu pequeno filho, seu sangue é meu
Rest, my tiny child, your blood is mine
Deixe-me esperar que você também tenha tempo
Let me hope that you will also have time

Chegará a hora de você subir
The time will come for you to rise
(Comece todo este círculo novamente)
(Start all this circle again)
Você verá nos olhos de seus próprios filhos
You'll see in your own children's eyes
(E então você vai sentir o mesmo)
(And then you will feel the same)

As bombas podem cair como dardos mortais
The bombs can fall like deadly darts
Os vírus podem derreter nossos corações
The viruses can melt our hearts
O mundo pode virar, o mar pode subir
The world can turn, the sea can rise
Um minuto só e o mundo inteiro morre
A minute only and the whole world dies
Se eu pudesse saber, quando e como
If I could know, just when and how
Mas como posso te defender agora?
But how can I defend you now?
Você é muito pequeno e eu também sou pequeno
You're too small and I'm small too
Quem vai me dizer o que fazer?
Who will tell me, what to do?