Wendigo

Wendigo

Wendigo

A noite de veludo está caindo, para lavar a luz
The velvet night is falling, to wash the light away
Você está sonhando ao meu lado, coberto de um raio de luar
You're dreaming right beside me, covered in a moonlight ray

E a escuridão flui por
And the darkness flows on by
Hoje eu ainda não quero morrer
Tonight I still don't want to die
Eu acho que você é a razão pela qual eu sonho à noite
I think you are the reason why I dream at night
Apenas me segure firme - você é minha luz
Just hold me tight - you're my light

Pingos de chuva matam o alvorecer, ou flechas do sol
Raindrops kill the dawning, or arrows from the sun
Más notícias da TV, um novo dia começou
Bad news from the TV, a new day has began
Apressando pessoas ocupadas, ternos inteligentes cheios de mentiras
Rushing busy people, smart suits filled with lies
Pequenos guerreiros malvados, blindados em seus laços
Tiny evil warriors, armored in their ties

Eu estou perdido na multidão da sociedade doente
I'm lost in the crowd of the sick society
Eu posso sentir que o ar é cada vez menor e menos para mim
I can feel the air is less and less and less for me
Eu me vejo correndo em seus ternos e gravatas
I find myself rushing in their suits and ties
Eu posso ouvir minha voz repetindo todas as suas mentiras sujas
I can hear my voice repeating all their dirty lies

Wendigo, uivo, Wendigo, voar
Wendigo, howl, Wendigo, fly
Wendigo, venha brigar hoje a noite
Wendigo, come for a fight tonight
Wendigo, gritar, Wendigo, chorar
Wendigo, scream, Wendigo, cry
O amor é meu escudo, então passe por mim
Love is my shield, so pass me by

(Wendigo, eu só rezo por mais um dia Wendigo vai embora!)
(Wendigo, I only pray for one more day Wendigo go away!)

Wendigo é um monstro vindo da nuvem
Wendigo's a monster, coming from the cloud
O último sentido dos fracos, que a morte é muito alta
The last sense of the weak ones, that the death is far too loud
Eles podem ouvi-lo e depois desaparecem
They can hear him sceam, and then they disappear
Então me segure firme, minha senhora, não deixe ele ver meu medo
So hold me tight, my Lady, don't let him see my fear

Wendigo, uivo, Wendigo, voar
Wendigo, howl, Wendigo, fly
Wendigo, venha brigar hoje a noite
Wendigo, come for a fight tonight
Wendigo, gritar, Wendigo, chorar
Wendigo, scream, Wendigo, cry
O amor é meu escudo, então passe por mim
Love is my shield, so pass me by

Então, eu ainda estou vivo, Wendigo está longe
So, I am still alive, Wendigo's away
Seu amor poderia limpar minha alma para outro dia
Your love could clean my soul for another day

Mas a noite virá de novo, minha alma cansada será a mesma
But the night will come again, my tired soul will be the same
E eu vou esperar para vê-lo voar e ouvir seu choro
And I'll wait to see Him fly, and hear His cry
Eu apenas tento ficar vivo
I just try to stay alive