Barbie Nation

Nação Barbie

Barbie Nation

Disseram a ela quando era jovemShe was told when she was young
Ah - que as loiras sempre se divertem maisAh - that blondes always have more fun
Mentira, mentira, mentira suja, du du burraLie lie lie dirty lie du du dumb

Cabelo perfeito, corpo perfeitoPerfect hair perfect waste
Com um sorriso de rainha do baile no rostoWith a perfect prom queen smile upon her face
Para todo mundoFor everyone

Mas tá tudo bem, tá tranquiloBut it's all right, it's okay
Agora seu respeito próprio é o único preço que você vai pagarNow your self-respect is the only price you'll pay
Tá tranquilo, tá tudo certoIt's okay, that's all right

Você é a rainha da nação BarbieYou're the queen of the Barbie nation
Rainha da nação BarbieQueen of the Barbie nation
Rainha da nação Barbie esta noiteQueen of the Barbie nation tonight
Esta noite, éTonight yeah

Livros de romance, revistasRomance books, magazines
Programas de TV e as telas de cinemaT.V. shows and the movie screens
Eles mentem, mentem, mentem, mentiras sujas, sonhos vaziosThey lie lie lie dirty lies empty dreams
É uma pena que você se curvouIt's a shame you bowed down
À deusa Helen Gurley BrownTo the deity of Helen Gurley Brown
Tão obscenoSo obscene

Tá tudo bem, tá tranquiloIt's all right, it's okay
Só não esqueça que você tá sempre em exibiçãoJust don't forget you're always on display
Tá tranquilo, tá tudo certoIt's okay, that's alright

Você é sexy, determinada e condenada a ter sucessoYou're sexy and driven and doomed to succeed
Você vai conseguir o que quer, mas não é nada que você preciseYou'll get what you want but it's nothing you need
E ecoando na dor que você escondeAnd echoed in the heartache you conceal
Tem algo bom, algo realIs something good, something real

Disseram a ela que no finalShe was told that in the end
Toda Barbie tem seu KenEvery Barbie gets her Ken
Mentira, mentira, mentira, não existe esse cara, só fingeLie lie lie no such guy just pretend
Nós puxamos as cordas, damos corda na bonecaWe pull the strings, wind the doll
Criamos o mito de que ela pode ter tudoWe create the myth that she can have it all
É um pecadoIt's a sin

Mas tá tudo bem, tá tranquiloBut it's all right, it's okay
Embora sua dignidade seja tudo que sobrou pra negociarThough your dignity is all that's left to trade
Tá tranquilo, tá tudo certoIt's okay, that's all right