Wonderama

Maravilhas

Wonderama

Seu Pequeno no seu barco de papelMr. Little in his paper boat
Navega pelo mar pintadoSails the painted sea
Cortinas de veludo se abrem em céus de celofaneVelvet curtains rise on cellophane skies
E a pequena cidade em cenaAnd the tiny town scenery

E o prefeito e a duquesa dançamAnd the mayor and the duchess dance
Ao som da serenata da caixa de músicaTo the music box serenade
Enquanto anjos deslizam pela passarela iluminadaWhile angels glide down the starlight promenade

A chuva de purpurina encerra um feriado à beira-marThe tinsel rain ends a seaside holiday
E os frequentadores suspiram sabendo que a vida pode ser assimAnd the patrons sigh knowing life can be that way

Bem-vindo ao maravilhas (Entre)Welcome to the wonderama (Come inside)
Bem-vindo ao maravilhas (Mantenha os olhos bem abertos)Welcome to the wonderama (Keep your eyes open wide)
Nunca está longe da vistaIt's never far from view
Olá, bem-vindo ao maravilhasHello welcome to the wonderama

No holofote está uma silhuetaIn the spotlight is a silhouette
De um dragão respirando fogoOf a dragon breathing fire
E a batalha começa enquanto os soldados de lataAnd the battle begins as the soldiers of tin
Enfrentam a grande corda bambaBrave the great high wire

Pela manhã, todo o mundo é salvoBy the morning all the world is saved
Através de um nobre sacrifícioThrough a noble sacrifice
Todos ficaram maravilhadosThey were all amazed
Quando o Rei entregou Sua vidawhen the King laid down His life

Os namorados se beijam no dia do casamento na primaveraThe sweethearts kiss on the springtime wedding day
E os frequentadores suspiram sabendo que o amor pode ser assimAnd the patrons sigh knowing love can be that way

Agora o mendigo e o milionárioNow the pauper and the millionaire
O servo e a rainhaThe servant and the queen
Cada um tem seu papel no show de milagresEach have their role in the miracle show
Até que eles encenem a cena finalTil they play the final scene

Seu Pequeno no seu barco de papelMr. Little in his paper boat
Acena um último adeusWaves a last farewell
E outra criança sobe no carrosselAnd another child climbs upon the carrousel
Os sinos da igreja tocam quando os mais velhos partemThe church bells ring when the old folks pass away
Embora os frequentadores chorem, sabem que as lágrimas acabarão um diaThough the patrons cry they know tears will end some day