All Together Now

Todos Juntos Agora

All Together Now

Todos juntos agora, todo mundo bebe (todo mundo bebe)All together now everybody drink (everybody drink)
Todos juntos agora, todo mundo pensa (todo mundo pensa)All together now everybody think (everybody think)
Pense em todas aquelas palavras doces que acabaram sendo só mentirasThink of all those sweet words that turned out to be just lies
Todos juntos agora, todo mundo chora e chora, chora, todos juntos agora, todo mundo choraAll together now everybody cry and cry cry all together now everybody cry

Um dia eu lidava com risadas, usando a cara feliz do amorI once dealt in laughter wearing love's happy face
Mas agora estou desgastando minhas dores de coração nesse lugar lotadoBut now I'm wearin' out my heartaches in this crowded place
Perdi o amor dela, mas ainda me agarro à memória delaI lost her love but I'm still clinging to her memory
Mas acho que tem muita gente aqui como euBut I guess there's lots of people here like me

Todos juntos agora, todo mundo bebe...All together now everybody drink...
[ guitarra ][ guitar ]
Vamos lá, amigos, vamos nos reunir e cantar algumas músicas bem tristesCome on friends let's gather round and sing some real sad songs
Vamos encher nossos copos de uva e fazer um karaokêLet's fill up our cups of grape and have a sing along
Todo mundo participa, faz o telhado ecoar com dorEverybody join in make the rafters ring with pain
Quando a uva acabar, vamos encher nossos copos de novoWhen the grape runs low we'll fill our cups again

Todos juntos agora...All together now...
Todos juntos agora...All together now...