Blue Field

Campo Azul

Blue Field

Nas colinas da Virgínia Ocidental deve ter pelo menos dez mil aindaIn the West Virginia hills there must be ten thousand still
E encontraram o maior fora de Campo AzulAnd they found the biggest one outside of Blue Field
Uma cidadezinha pacata, nada mais por quilômetros ao redorA little peaceful country town nothing else for miles around
Eu vi o uísque correr como água por Campo AzulI saw whiskey run like water down through Blue Field
Meu problema começou naquela quinta-feira à tardeMy trouble started on that Thursday afternoon
O xerife me disse que os homens da federal estariam aqui logoThe sheriff told me federal men will be here soon
Ele disse que tínhamos um plano para pegar o cara mais esperto de Campo AzulHe said we've come up with a plan to catch Blue Field's slickest man
E nós vamos, tão certo quanto eu sou o xerife de Campo AzulAnd we will as sure as I'm the sheriff of Blue Field
Numa quarta-feira eu tinha noventa frascos pra fechar, não pensei que tinha tempo pra armar uma armadilhaOn a Wednesday I had ninety jars to cap didn't think that had the time to set a trap
No mato eu ouvi um barulho e rapidamente me joguei no chãoIn the brush I heard a sound and I swiftly hit the ground
O que eu atirei fez eles correrem de volta pra Campo AzulWhat I shot and sent them runnin' back to Blue Field
Ninguém suspeitou de mim, eu era o vice do xerifeNot a soul suspected me I was the sheriff's deputy
Eu faço uísque, mas Deus sabe que eu nunca mateiI make whiskey but God knows I'd never killed
Eu não sabia que ele estava tão perto quando soltei minha espingardaI didn't know he was that close when I let my shotgun go
Mas descobri que matei meu amigo, o xerife de Campo AzulBut I found I killed my friend the sheriff of Blue Field
Lembro como minha mãe e minha namorada choraramI recall how my mama and my girl friend cried
Quando me trancaram, oh não, que julgamentoWhen they locked me for oh no what a trial
É minha última noite nesta cela, a última história que eu contariaIt's my last night in this cell the last story I would tell
E eu fico naquela estrada sonhando com Campo AzulAnd I sit that road dreamin' about Blue Field
Campo Azul, Campo Azul, oh Campo AzulBlue Field Blue Field oh Blue Field