Please Bring a Bottle

Por Favor, Traga uma Garrafa

Please Bring a Bottle

A única garrafa que eu sempre pensei era de vinhoThe only bottle I ever thought of held the wine
E o bar sempre parecia um segundo larAnd the barroom always seemed a second home
Na noite passada, esses pensamentos se despedaçaram quando ouvi chamarem meu nomeLast night those thoughts we shattered when I heard them call my name
E as palavras que minha esposa chorava ao telefoneAnd the words my wife was crying on the phone

Por favor, traga uma garrafa de leite para o bebêPlease bring a bottle of milk for the baby
Oh, só dessa vez tenta voltar pra casa hoje à noiteOh just as one time try and make it home tonight
Não deixa ele passar mais uma noite sem o paiDon't make him go another night without his daddy
Por favor, traga uma garrafa de leite em vez de vinhoPlease bring a bottle of milk instead of wine

Então, lentamente, eu saí do barThen slowly I stumbled from the barroom
E as lágrimas ardentes de vergonha caíram dos meus olhosAnd the burning tears of shame fell from eyes
Uma consciência bêbada me lembrou das preocupações que não vou esquecerA drunken conscience streamed back at me the worries I won't forget
Pois sempre terei elas marcadas na minha menteFor I'll always have them branded on my mind

Por favor, traga uma garrafa de leite...Please bring a bottle of milk...