Maman

Mamãe

Maman

E se ao menos eu pudesse te falar, encontrar palavras porEt si seulement je pouvais te parler, trouver des mots par
Onde começarOù commencer
Como expressar, os sentimentos guardados no meu coraçãoComment exprimer, les sentiments enfouis dans mon coeur
Te dizer que eu te amo tanto, como uma criança, te pedirTe dire que je t'aime tant, telle une enfant, te reclamer
A cada instanteChaque instant
Meu amor é tão grande, tãoMon amour est tellement grand, tellement
Passamos tempo demais, escondendo tudo que sentimosOn passe trop de temps, à cacher tout ce que l'on ressents
O que é mais doce, o que é mais ternoQui de plus doux, quoi de plus tendre
Do que um momento passado em seus braços ha ha haQu'un moment passé dans tes bras ha ha ha

Já deixei cair e me deixei rolarAn ja lass tombé et roulévé
Só porque você estava do meu ladoSelment pace ou té coté en mwen
Não tenho mais lágrimas, agora estou mais forteAn pa ni larme enco mwen vin pli fo
Só porque você me consolouSelment pace ou té consolé mwen
Eu perdi o controleLé mwen ped control
Você estava lá para sempre me acalmarOu té la pou toujou rassiré mwen
Sem palavrasPaoin pawol
Só porque você queria que eu estivesse com vocêSelment vou lé ou té coté an mwen

Quando você estava comigoLé ou té coté an mwen

Eu sei que já fiz você sofrerMwen sav en ja fèw soufé
Se eu pudesse recomeçarSi an té pé ricoumencé
Porque mais tempo com vocêPacé plis temps évew
Eu te abraçaria forteMwen té ké serréw fo fo
Hoje eu abro os olhosJodi là mwen ouvè yé
Eu te amo tantoMwen inméw tellement fo
Isso não vai mudarSa pé ké jin changé

Você é meu coração, você é minha alegria haTu es mon coeur, tu es ma joie ha
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Meu futuro, eu te devo haMon avenir, je te le dois ha
Eu sou parte de vocêJe suis partie de toi
Você é meu coração, você é minha alegria haTu es mon coeur, tu es ma joie ha
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Meu futuro, eu te devo haMon avenir, je te le dois ha
Eu sou parte de vocêJe suis partie de toi

Passamos tempo demaisOn passe trop de temps
Escondendo tudo que sentimosA cacher tout ce que l'on ressents
O que é mais doce, o que é mais ternoQui de plus doux, quoi de plus tendre
Do que você, mamãeQue toi maman

Você é meu coração, você é minha alegria haTu es mon coeur, tu es ma joie ha
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Meu futuro, eu te devo haMon avenir, je te le dois ha
Eu sou parte de vocêJe suis partie de toi
Você é meu coração, você é minha alegria haTu es mon coeur, tu es ma joie ha
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Meu futuro, eu te devo haMon avenir, je te le dois ha
Eu sou parte de vocêJe suis partie de toi

Você é meu coração, você é minha alegria haTu es mon coeur, tu es ma joie ha
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Meu futuro, eu te devo haMon avenir, je te le dois ha
Eu sou parte de vocêJe suis partie de toi
Você é meu coração, você é minha alegria haTu es mon coeur, tu es ma joie ha
Você faz parte de mimTu fais partie de moi
Meu futuro, eu te devo haMon avenir, je te le dois ha
Eu sou parte de vocêJe suis partie de toi