Mon Inconnu

Meu Desconhecido

Mon Inconnu

É um cara do jeito que eu gostoC'est un mec comme je les aime
Um corpo perfeito, é sobrenaturalUn corps parfait, c'est surnaturel
Tão tímido, não consigo me aproximarSi timide, je ne peux l'approcher
Quando eu o vejo, fico toda confusaQuand je le vois, je suis toute bouleversée
Moramos no mesmo lugarNous habitons au même endroit
Eu me escondo pra você não me verJe me cache pour que tu ne me vois pas
Dizer isso é um dilema, que em segredo eu te amoTe le dire est un dilemme, qu'en secret je t'aime

Sim, meu coração bate forte, tá confirmadoOui mon cœur bat très fort c'est confirmé
A cada troca de olhares que você?À chaque échange de regard que ton?
À altura de quem a gente amaÀ la hauteur de celui qu'on aime toute
O bonito, elegante e bem montadoLe beau, élégant et bien assemblé
No hall eu tremiDans le hall j'en ai tremblé
Sem enrolação, nem disfarcePas de mou, ni de voile
Você me fala, éTu me parles ouai
Só fico imaginando o dia em que você será minha metadeJe ne fais qu'imaginer ce jour ou tu seras ma moitié

É sobre me tornar sua maravilhaC'est de devenir ta merveille

Querido, diz que simChéri dis moi oui
Eu quero ser suaJe veux t'appartenir
Hoje e pra sempreAujourd'hui et à vie
Eu te desejoJe te désire
Querido, diz que simChéri dis moi oui
Eu quero ser suaJe veux t'appartenir
Hoje e pra sempreAujourd'hui et à vie
Seja meu futuroSoit mon avenir

Eu adoraria que você estivesse ao meu ladoJ'aimerai tant que tu sois à mes côtés
Temos mais do que essas palavras pra compartilharOn a plus que ces mots à partager
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Eu te sonho (dia e noite)Je te rêve (jour et nuit)
Me perco nisso (na vida)Je m'y perd (dans la vie)
Você e eu, vamos ficar unidosToi et moi, soyons unis

Querido, diz que simChéri dis moi oui
Eu quero ser suaJe veux t'appartenir
Hoje e pra sempreAujourd'hui et à vie
Eu te desejoJe te désire
Querido, diz que simChéri dis moi oui
Eu quero ser suaJe veux t'appartenir
Hoje e pra sempreAujourd'hui et à vie
Seja meu futuroSoit mon avenir

Eu te amo e daí?Je t'aime et alors
Se eu pudesse te lançar um feitiçoSi je pouvais te jeter un sort
Que nossos corações colaborassemQue nos cœurs collaborent
Eu te amo e daí?Je t'aime et alors
Se eu pudesse te lançar um feitiçoSi je pouvais te jeter un sort
Que nossos corações estivessem em sintonia porqueQue nos cœur soient en accord parce que
É você que eu preciso, oohCé vou mwen besoin ooh
Eu preciso, héMwen besoin hé
É você que eu preciso, oohCé vou mwen besoin ooh
É você que eu preciso, oohCé vou mwen besoin ooh
Eu preciso, héMwen besoin hé
É você que eu preciso, oohCé vou mwen besoin ooh

Querido, diz que simChéri dis moi oui
Eu quero ser suaJe veux t'appartenir
Hoje e pra sempreAujourd'hui et à vie
Eu te desejoJe te désire

É você que eu preciso, oohCé vou mwen besoin ooh
Eu preciso, héMwen besoin hé
É você que eu preciso, oohCé vous mwen besoin ooh

Eu te amo e daí?Je t'aime et alors
Se eu pudesse te lançar um feitiçoSi je pouvais te jeter un sort
Que nossos corações estivessem em sintoniaQue nos cœurs soient en accord
(Eu preciso)(Mwen besoin)