Simplement Moi

Simplesmente Eu

Simplement Moi

A gente acredita, então a gente constrói e se entrega aos sentimentosOn y croit, alors on construis et on se fie aux sentiments
A gente se ama para o melhor e o pior, saboreando cada momentoOn s'aime pour le meilleur et le pire en savourant chaque instants
Mas eu não tive coragem de te dizer em vão, dessa vez aahMais je n'avais pas le courage de te le dire en vain, cette fois aah
Quanto mais o tempo passaPlus le temps passe
Eu reflito e me digo que você não é quem eu esperava, esse presente do céuJe réfléchis et je me dis que tu n'est pas celui que j'attendais ce cadeau du ciel
E você me empurra à insônia, você consome minhas noitesEt tu me pousse a l'insomnie, tu mords mes nuits
Mas graças a você eu me tornei uma mulher novaMais grâce à toi je suis devenue une femme nouvelle

É demais, eu não preciso mais de vocêC'est trop, je n'ai plus besoin de toi
As pessoas mudam, mas não evoluemLes gens changent mais n'évoluent pas
No fundo, eu sou simplesmente euDans le fond je suis simplement moi

Muitos mentiras e golpes baixosTrop de mensonges et de coups bas
Você não me deixa escolhaTu ne me laisse pas le chois
No fundo, eu continuo simplesmente euDans le fond je reste simplement moi

Se meu coração está tão despedaçado, por quê?Si mon coeur est aussi déchiré pourquoi?
Querer tentar amar quando a gente se amaVouloir tenter d'aimer quand on s'aime

Quando isso vai acontecer (então de tudo isso)Quand adviendra-t-il (alors de tout sa)
Com o risco de destruir tudoAux risques de tout détruire
Eu quero ir embora (então esquece de mim)Je veux m'en allé (alors oublie moi)
Para me reconstruirPour me reconstruire
Meus sentimentos a partir de agoraMes sentiments dés a présent
Eu sou livreJe suis libre

É demais, eu não preciso mais de vocêC'est trop, je n'ai plus besoin de toi
As pessoas mudam, mas não evoluemLes gens changent mais n'évoluent pas
No fundo, eu sou simplesmente euDans le fond je suis simplement moi
Muitos mentiras e golpes baixosTrop de mensonges et de coups bas
Você não me deixa escolhaTu ne me laisse pas le chois
No fundo, eu continuo simplesmente euDans le fond je reste simplement moi

Você brinca comigo, mas um dia vai chegar em que você vai emboraTu joue avec moi, mais un jour viendra où tu t'en ira
Eu não vou te segurar mais uma vezJe n'te retiens pas pour la unième fois
Vai, se afasta de mimVa t'en loin de moi
Quando isso vai acontecer (então de tudo isso)Quand adviendra-t-il (alors de tout sa)
Com o risco de destruir tudoAux risques de tout détruire
Eu quero ir embora (então esquece de mim)Je veux m'en allé (alors oublie moi)
Para me reconstruirPour me reconstruire

É demais, eu não preciso mais de vocêC'est trop, je n'ai plus besoin de toi
As pessoas mudam, mas não evoluemLes gens changent mais n'évoluent pas
No fundo, eu sou simplesmente euDans le fond je suis simplement moi
Muitos mentiras e golpes baixosTrop de mensonges et de coups bas
Você não me deixa escolhaTu ne me laisse pas le chois
No fundo, eu continuo simplesmente euDans le fond je reste simplement moi

Hoje eu sou livreAujourd'hui je suis libre
Vou poder recomeçar minha vidaJe vais pouvoir recommencé ma vie
Se você quer saber, eu me esforço para dizer um Deus, ObrigadoSé vou ka bon mwen force pou mwen di on Dié Méci

Hoje eu sou livreAujourd'hui je suis libre
Vou poder recomeçar minha vidaJe vais pouvoir recommencé ma vie