Souviens-toi

Lembrar

Souviens-toi

Muitas vezes imagineiJ'ai souvent imaginée
Minha vida ao seu ladoMa vie à tes côtés
Tantas vezes esperadoSi souvent espérée
Muito mais que uma amizadeBien plus qu'une amitié
Mas eu sinto profundamente dentro de mimMais je sens au fond de moi
Que existe um não, é issoQu'il y'a un non c'est ça
Eu não entendo porqueJe ne comprends pas pourquoi
Você não vê issoTu ne le vois pas

Se você me dissesseSi tu me disais
Que eu sou quem você precisaQue je suis celle qu'il faut
eu vou te responderJe te répondrais
Que você curou meus malesQue tu as soigné mes maux
Por que você não pode me verPourquoi tu ne me vois pas
Apenas um amigo para vocêJuste une amie envers toi
Se você concordar em abrirSi tu accepterais d'ouvrir
Um pouco do seu coraçãoUn peu ton coeur
Saiba que você veria em mimSache que tu verrais en moi
Sua alma gêmeaTon âme-soeur
Por que você não me vêPourquoi tu ne me vois pas
Sua felicidade está perto de mimTon bonheur est près de moi

Lembre-se aahyaaSouviens toi aahyaa
Quando eu sussurrei para vocêQuand je te disais tout bas
Lembre-se aahyaaSouviens toi aahyaa
Que você realmente importava para mimQue tu comptais vraiment pour moi
Te digo que não seiTe le dire je n'sais pas
Você e eu, por que nãoToi et moi pourquoi pas
Lembre-se aaahyaahSouviens toi aaahyaah
Lembre-se ahSouviens toi aah

Quero vocêJe te désir
Como admitir para si mesmoComment te l'avouer
Eu gostaria de florescer ao seu ladoJ'aimerais m'épanouir à tes côtés
Eu queria que você estivesseJe voudrais que tu sois
Sob meu feitiçoSous mon charme
Que eu posso finalmenteQue je puisse enfin
Enxugue minhas lágrimasEssuyer mes larmes
BebêBaby
Eu te digo que te amoJe te le dis je t'aime

Lembre-se aahyaaSouviens toi aahyaa

Quando eu sussurrei para vocêQuand je te disais tout bas
Lembre-se aahyaaSouviens toi aahyaa
Que você realmente importava para mimQue tu comptais vraiment pour moi
Te digo que não seiTe le dire je n'sais pas
Você e eu, por que nãoToi et moi pourquoi pas
Lembre-se aahyaahSouviens toi aahyaah
Lembre-se ahSouviens toi aah

Finalmente estou satisfeitoEnfin je suis comblée
Meus sonhos são realizadosMes rêves sont exaucés
Um amor verdadeiroUn amour un vrai
Vamos nos amarAimons nous

Se você me dissesseSi tu me disais
Que eu sou quem você precisaQue je suis celle qu'il faut
eu vou te responderJe te répondrais
Que você curou meus malesQue tu as soigné mes maux
Por que você não pode me verPourquoi tu ne me vois pas
Apenas um amigo para vocêJuste une amie envers toi
Se você concordar em abrirSi tu accepterais d'ouvrir
Um pouco do seu coraçãoUn peu ton coeur
Saiba que você veria em mimSache que tu verrais en moi
Sua alma gêmeaTon âme-soeur
Por que você não pode me verPourquoi tu ne me vois pas
Sua felicidade está perto de mimTon bonheur est près de moi

Lembre-se aahyaahSouviens toi aahyaah
Lembre-se ahSouviens toi aah
Lembre-se aahyaahSouviens toi aahyaah
De mimDe moi
Lembre-se ahSouviens toi aah
Lembre-se aahyaahSouviens toi aahyaah
Lembre-se ahSouviens toi aah

Sim, eu te amoOui je t'aime
Em segredoEn secret
Eu te amo bebêJe t'aime Bébé
Eu te amo, você sabeJe t'aime tu sais

Eu te amoJe t'aime