Tant Pis

Deixa pra lá

Tant Pis

Você sabe quem é, é StonyTu sais qui c'est, c'est Stony

O que está acontecendo com você, espere, eu acho que você esqueceuQu'est-ce qui t'arrives, attends je crois que t'as oublié
Você veio falar comigo porque estava entediadoEst-ce que t'es venu me parler parce que tu t'ennuyais
Eu fui originalmente questionado em casaMoi à la base j'étais posée chez moi
Você veio me incomodar, eu nem tinha certeza queT'es venu me déranger j'étais même pas sûr ça
E já me explica como conseguiu meu númeroEt déjà tu m'expliques comment t'as eu mon numéro
Vamos esclarecer agoraMettons les choses au clair dès maintenant
Se você quer ficar comigo vamos dar um tempoSi tu veux être avec moi prenons le temps

E de repente você mudou, nosso relacionamento está em perigoEt d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger
Nos tornamos como estranhosOn est devenus comme des étrangers
Nada mais a dizer, nada a compartilhar, você mudouPlus rien à dire plus rien à partager, t'as changé
Sim, você mudou, nosso relacionamento está em perigoOui t'as changé, notre relation est mise en danger
Nos tornamos como estranhosOn est devenus comme des étrangers
Nada mais a dizer, nada mais a compartilhar, você mudouPlus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé
Que pena que eu teria dado minha vida por vocêTant pis j'aurais donné ma vie pour toi
É uma pena, mas uma pena que você acabará com sua vida sem mimC'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
No nosso amor aposteiSur notre amour j'avais parié
Em meus pensamentos eu nos vi casadosDans mes pensées je nous voyais mariés
É uma pena mas uma penaC'est dommage mais tant pis

Eu vejo embaçada em seus olhos, a impressão de que você está se perdendoJe vois flou dans ton regard, l'impression que tu t'égares
Eu gostaria que você me dissesse que sou euJ'aimerais tant que tu me dises que je suis celle
Quem você leva com um novo começoPour qui tu prends avec un nouveau départ
Não quero mais esperar, não tenho mais tempo nem paciênciaJ'n'ai plus envie d'attendre je n'ai plus le temps ni la patience
Não quero te ouvir maisJ'veux plus t'entendre
Eu não quero esperar mais simJe n'ai plus l'envie d'attendre ouais
Realmente não há mais tempo para esperarVraiment plus le temps d'attendre
E de repente você mudou, nosso relacionamento está em perigoEt d'un coup t'as changé, notre relation est mise en danger
Nos tornamos como estranhosOn est devenus comme des étrangers
Nada mais a dizer, nada a compartilhar, você mudouPlus rien à dire plus rien à partager, t'as changé
Sim, você mudou, nosso relacionamento está em perigoOui t'as changé, notre relation est mise en danger
Nos tornamos como estranhosOn est devenus comme des étrangers
Nada mais a dizer, nada mais a compartilhar, você mudouPlus rien à dire, plus rien à partager, t'as changé

Que pena que eu teria dado minha vida por vocêTant pis j'aurais donné ma vie pour toi
É uma pena, mas uma pena que você acabará com sua vida sem mimC'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
No nosso amor aposteiSur notre amour j'avais parié
Em meus pensamentos eu nos vi casadosDans mes pensées je nous voyais mariés
É uma pena mas uma penaC'est dommage mais tant pis
Que pena que eu teria dado minha vida por vocêTant pis j'aurais donné ma vie pour toi
É uma pena, mas uma pena que você acabará com sua vida sem mimC'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
No nosso amor aposteiSur notre amour j'avais parié
Em meus pensamentos eu nos vi casadosDans mes pensées je nous voyais mariés
É uma pena mas uma penaC'est dommage mais tant pis

Que pena que eu teria dado minha vida por vocêTant pis j'aurais donné ma vie pour toi
É uma pena, mas uma pena que você acabará com sua vida sem mimC'est dommage mais tant pis tu finiras ta vie sans moi
No nosso amor aposteiSur notre amour j'avais parié
Em meus pensamentos eu nos vi casadosDans mes pensées je nous voyais mariés
É uma pena mas uma penaC'est dommage mais tant pis