Tu ne m'aimes pas

Você Não Me Ama

Tu ne m'aimes pas

No dia em que você entrou na minha vidaLe jour où t'es entrée dans ma vie
Eu me afastei de uma parte dos meus amigosJ'me suis mise à dos une partie de mes amis
Mamãe te recebeu como se você fosse da famíliaMaman t'a accueilli comme si t'étais de la famille
Mas eu duvidei de você quando você falou com meu maridoMais j'ai douté de toi quand t'as parlé à mon mari

Eu entendo que você não me amaJ'comprends que tu ne m'aimes pas
Você não me amaTu ne m'aimes pas
Você não me ama, nãoTu ne m'aimes pas, non
Você não me amaTu ne m'aimes pas
Admite que você não me amaAvoue que tu ne m'aimes pas
Você não me ama (você, você sabe quem é, é a Stony)Tu ne m'aimes pas (tu, tu sais qui c'est, c'est Stony)

Fica na sua viagemReste dans ton délire
Você tá rodando em círculos e não sai do lugarTu tournes en rond et tu fais du surplace
Muita invejaTrop de jalousie
Desculpa, mas querida, fica na suaPardonne-moi mais chérie reste à ta place
Isso não me atinge porque eu já virei a página (virei a página)Ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page (tourné la page)
Não, isso não me atinge porque eu já virei a páginaNon, ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page

É verdade que sua vida é um pouco parecida com a minhaC'est vrai qu'ta vie ressemble un peu à la mienne
Você pode ter a vida, mas nunca será a rainhaT'as peut-être la vie mais tu n'seras jamais la reine
Sim, você sabe quem é, mas nunca vai ser igualOui tu sais qui c'est mais tu n'feras jamais pareil
Que a Stony, autêntica na vida até no palcoQue Stony, authentique dans la vie jusqu'à la scène

Eu entendo porque você não me amaJ'comprends pourquoi tu ne m'aimes pas
Você não me amaTu ne m'aimes pas
Você não me ama, nãoTu ne m'aimes pas, non
Você não me amaTu ne m'aimes pas
Admite que você não me amaAvoue que tu ne m'aimes pas
Você não me amaTu ne m'aimes pas

Fica na sua viagemReste dans ton délire
Você tá rodando em círculos e não sai do lugarTu tournes en rond et tu fais du surplace
Muita invejaTrop de jalousie
Desculpa, mas querida, fica na suaPardonne-moi mais chérie reste à ta place
Isso não me atinge porque eu já virei a página (virei a página)Ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page (tourné la page)
Não, isso não me atinge porque eu já virei a páginaNon, ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page

(Você, você sabe quem é, é a Stony)(Tu, tu sais qui c'est, c'est Stony)
É, não, isso não me atinge (é a Stony)Ay yeah non ça m'atteint pas (c'est Stony)
A-a-admite que você não me amaA-a-avoue que tu ne m'aimes

Fica na sua viagemReste dans ton délire
Você tá rodando em círculos e não sai do lugarTu tournes en rond et tu fais du surplace
Muita invejaTrop de jalousie
Desculpa, mas querida, fica na suaPardonne-moi mais chérie reste à ta place
Isso não me atinge porque eu já virei a página (virei a página)Ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page (tourné la page)
Não, isso não me atinge porque eu já virei a páginaNon ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page

Fica na sua viagemReste dans ton délire
Você tá rodando em círculos e não sai do lugarTu tournes en rond et tu fais du surplace
Muita invejaTrop de jalousie
Desculpa, mas querida, fica na suaPardonne-moi mais chérie reste à ta place
Isso não me atinge porque eu já virei a página (virei a página)Ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page (tourné la page)
Não, isso não me atinge porque eu já virei a páginaNon ça ne m'atteint pas car j'ai déjà tourné la page