The Artful Dodger

O Fugitivo Habilidoso

The Artful Dodger

Se eu sair daqui hoje à noite, onde meu mundo estará amanhã?If i should leave here tonight, where will my world be tomorrow?
E se eu estiver sozinho nessa, espero que você não esteja longe.And if i'm alone on this one, hope not to find you're away.
Desculpe por todo esse transtorno; confia em mim, preciso me encontrar.I'm sorry for all this trouble; trust me i've gotta' find myself.
Sei que há tanto potencial; é isso que estou me dizendo.I know there's just so much potential; that's what i'm telling myself.

Você tem medo do que a noite traz, então eu vou iluminar pra você.You're afraid of what the evening brings, so i'll brighten it up for you.
Pense em como você vai se sentir no próximo ano quando perguntar: "o que aconteceu?!"Think of how you'll feel this time next year when you're asking, "what happened?!"
Você tem medo de todas as escolhas feitas, já que sua participação é muito pequena.You're afraid of all the choices made, as your input is much too small.
Essas palavras não significam nada, mas são tudo que eu tenho pra você.These words don't mean anything, but they're all that i have for you.

Não estou ouvindo; você não está perguntando: "essa história tem um final feliz?"I'm not listening; you're not asking, "does this story have a happy ending?"

Vamos pegar a estrada, dançar e brincar de telefone sem fio. Vamos pegar a estrada, dançar, e depois ir pra casa.We're gonna' hit the road, dance and play phone tag. we're gonna' hit the road, dance, then go home.

Você tem medo do que a noite traz, então eu vou iluminar pra você.You're afraid of what the evening brings, so i'll brighten it up for you.
Pense em como você vai se sentir no próximo ano quando perguntar: "o que aconteceu?!"Think of how you'll feel this time next year when you're asking, "what happened?!"
Você tem medo de todas as escolhas feitas, já que sua participação é muito pequena.You're afraid of all the choices made, as your input is much too small.
Essas palavras não significam nada, mas são tudo que eu tenho pra você.These words don't mean anything, but they're all that i have for you.

Espero que você perceba que as coisas nem sempre vão sair como eu esperava.I hope you notice things aren't always gonna' turn out the way i hoped.
E eu sei que todas essas coisas nem sempre vão sair como eu esperava.And i know that all these things aren't always gonna' turn out the way i hoped.
E você sabe que todas essas coisas nem sempre vão sair como eu esperava.And you know that all these things aren't always gonna' turn out the way i hoped.

Vamos pegar a estrada, dançar e brincar de telefone sem fio. Vamos pegar a estrada, dançar, e depois ir pra casa.We're gonna' hit the road, dance and play phone tag. we're gonna' hit the road, dance, then go home.

Apesar de todos esses amigos que conheci, a verdade é que sempre me sinto sozinho.Despite all these friends i've known, the truth is i always feel alone.
E quando essas razões desmoronam, nossas vidas vão se realinhar de um jeito novo.And when these reasons fall apart, our lives are going to realign so new.
Então, aqui está para um clichê:So here's to a cliche:
Tudo vai ficar bem!Everything will be all right!

Você tem medo do que a noite traz, então eu vou iluminar pra você.You're afraid of what the evening brings, so i'll brighten it up for you.
Pense em como você vai se sentir no próximo ano quando perguntar: "o que aconteceu?!"Think of how you'll feel this time next year when you're asking, "what happened?!"
Você tem medo de todas as escolhas feitas, já que sua participação é muito pequena...You're afraid of all the choices made, as your input is much too small...