The Big Uneasy

O Grande Desconforto

The Big Uneasy

À luz de tudo, não vou sair de casa.In light of everything Im not going outside.
Estou desmoronando, pensando em nada que me levante.Im falling apart, thinking about not a thing thats building me up.

Mudo de faixa e encosto meu carro, é cedo. Já é tarde pra isso.Switch lanes and pull over my car, its early. Its too late for this.
Nunca soube que você poderia fazer amigos novos tão rápido, parabéns. Parabéns.I never knew you could make new friends so fast, congrats. Congratulations.
Então, tenha sexo sujo em uma limusine.So have dirty sex in a limo.
E eu vou assistir de um táxi enquanto tento encontrar algo bom nesse mundo.And Ill watch from a taxi while trying to find good in this world.

À luz de tudo, não vou sair de casa.In light of everything Im not going outside.
Estou desmoronando, pensando em nada que me levante.Im falling apart, thinking about not a thing thats building me up.
E eu vou adormecer ouvindo aquela página do MyspaceAnd Im going to fall asleep while Im listening to that Myspace page
E vou acordar com as coisas que você diz.And Im waking up to the things you say.

Isso não pode ser bom para a minha saúde, oh, dependendo de remédios para dormir.This cant be too good for my health, oh nodepending on sleeping pills.
E é verdade que os anos têm sido cruéis. Você sabe que cantar não paga bem.And its true that the years have been unkind. Ya know that singing cant pay well.
Então, tenha sexo sujo em uma limusine.So have dirty sex in a limo.
E eu vou assistir de um táxi enquanto tento encontrar algo bom nesse mundo.And Ill watch from a taxi while trying to find good in this world.

À luz de tudo, não vou sair de casa.In light of everything Im not going outside.
Estou desmoronando, pensando em nada que me levante.Im falling apart, thinking about not a thing thats building me up.
E eu vou adormecer ouvindo aquela página do MyspaceAnd Im going to fall asleep while Im listening to that Myspace page
E vou acordar com as coisas que você diz.And Im waking up to the things you say.

Agita, agita, como antes. Respira fundo e sente-se indiferente.Shake, shake, just like before. Breathe hard and feel indifferent.
Agita, agita, como antes.Shake, shake, just like before.
Então, tenha sexo sujo em uma limusine.So have dirty sex in a limo.
E eu vou assistir de um táxi enquanto tento encontrar algo bom nesse mundo.And Ill watch from a taxi while trying to find good in this world.

Estou tentando ser algo, mas esbarrar em você me fazIm trying to be something, but running into you, well it makes me
pensar de novo.think back again.
Lembrar das tradições feitas e da nossa própria cultura.Remember traditions made and our own culture thing.
Uma frequência não muda. Uma frequência não muda.One wavelength doesnt change. One wavelength doesnt change.
Você sabe que estamos ficando os mesmos!You know were staying the same!

À luz de tudo, não vou sair de casa.In light of everything Im not going outside.
Estou desmoronando, pensando em nada que me levante.Im falling apart, thinking about not a thing thats building me up.
E eu vou adormecer ouvindo aquela página do MyspaceAnd Im going to fall asleep while Im listening to that Myspace page
E vou acordar com as coisas que você diz.And Im waking up to the things you say.

Parece que vamos começar de novo. Oh, eu tentei, mas não consigo evitar.Feels like were gonna start again. Oh I tried, but I cant help it.
Não é uma questão de dinheiro, amor. É aprender a viver.Its not the money thing, babe. Its learning to live.
Então, tenha sexo sujo em uma limusine.So have dirty sex in a limo.
Motorista, motorista, por favor, me ajude.Driver driver, please help me.