For a Second... I Couldn't See a Thing

Por um segundo ... Eu não pude ver nada

For a Second... I Couldn't See a Thing

Esta sala está me deixando nauseadaThis room is making me nauseous
Eu não consigo me ouvir pensarI can't hear myself think
Minhas mãos trêmulas me impedem de cairMy trembling hands keep me from falling
Minhas visões rumo a este túnel novamenteMy visions heading straight through this tunnel again
E eu posso ver a saídaAnd I can see the way out

Me peguePick me up
Me tirePull me out
Eu me prendiI've trapped myself
Sob tudo que construí para durarUnder Everything I built to last
Estou chutadoI'm kicked down

Eu sou apenas alguémI'm just someone
Com um problemaWith a problem
Mas ninguém está escutandoBut no one's listening
Todos eles estão me dizendoThey've all been telling me
"Está tudo na sua cabeça""It's all in your head"
De novo e de novo e de novoAgain and again and again

Desculpe por falarSorry for speaking up
Esta é uma conversaThis is a conversation
Não uma leitura dos meus direitosNot a reading of my rights

Então ouçaSo listen
Eu temo que não sou o único culpadoI fear I'm not the only one to blame
Oh Deus é isso para a nossa culturaOh God this is it for our culture
E a nossa geraçãoAnd our generation

Eu perdi de vista o futuroI lost sight of the future
Estou oscilando para trás e quartoI'm oscillating back and fourth
Então me desenterre desse buraco em que estamosSo dig me up from this hole we're in
Porque eu fiz de novoBecause I've done it again
Eu tive esse sonho onde estou recuandoI've had this dream where I'm stepping back
Eu tenho esse sonho onde estou procurando meus olhosI have this dream where I'm looking for my eyes
Porque eu não consigo ver a saídaBecause I can't see the way out

Homem, luzMan in the light
Sob a pressãoUnder the pressure
Pode precisar de se deitarMight need to lie down
Depressão do sentimentoFeeling depression
Homem, luzMan in the light
Pode precisar de se deitarMight need to lie down
Ele pode precisar mentir paraHe might need to lie for
Ele está sob pressãoHe's under the pressure

Isto isto istoThis it it
A vida é deixar irLife is letting go of
Do que o mundo te contouOf what the world told you
Você deve se destacar de quem você éYou must detach yourself from who you are
Para começar de novoTo start again