Inside Outside

Dentro e Fora

Inside Outside

Dentro e fora, por toda parte, nos escondemos à vista de todos, cabeça baixaInside outside all around , we hide in plain sight , head down
Eu pensei que morreria em um espetáculo de faíscas elétricas no palco, ou talvezI thought I would die in a blaze of electric sparks on stage , or I
Eu colidisse em um possante ao lado de uma estrela de cinema. Meu funeralmaybe would crash in a muscle car next to a movie star . My funeral
seria, em todos os canais, e Elton John cantaria uma música pra mim.....would be , all over the TV , and Elton John would sing a song for me .....

Mas oh não, eu não sou uma estrela brilhante, não sei quem você é, sou só aquela garota que estáBut oh no , I'm not a shining star , I don't know who you are , I'm just that girl who's
morrendo. E oh, eu sou só uma ninguém, alguém pode me ouvir? Sou só aquela garota que está morrendo...dying . And Oh , I'm just a nobody , can anyone hear me , I'm just that girl who's dying ...

Dentro, posso fingir que sou adorada por milhões de amigos, e se eu desaparecesse,Inside , I can pretend that I am adored by millions of friends , and if I disappeared ,
elos se reuniriam todo ano, acenderiam suas velas e enxugariam suas lágrimas....they'd gather every year , they'd light their candles and dry their tears ....

Mas oh não, eu não sou uma estrela brilhante, não sei quem você é, sou só aquela garota que estáBut oh no , I'm not a shining star , I don't know who you are , I'm just that girl who's
morrendo. E oh, eu sou só uma ninguém, alguém pode me ouvir? Sou só aquela garota que está morrendo...dying . And Oh , I'm just a nobody , can anyone hear me , I'm just that girl who's dying ...

Oh não, eu não posso sair sem amor e desconhecida, desleixada e maluca, alguém me salve..... abra seus olhos.Oh no , I can't go out unloved and unknown , sloppy and crazy , somebody save me..... open your eyes .

Dentro e fora, por toda parte, nos escondemos à vista de todos, cabeça baixaInside outside all around , we hide in plain sight , head down
Mas oh não, eu não sou uma estrela brilhante, não sei quem você é, sou só aquela garota que estáBut oh no , I'm not a shining star , I don't know who you are , I'm just that girl who's
morrendo. E oh, eu sou só uma ninguém, alguém pode me ouvir? Sou só aquela garota que está morrendo...dying . And Oh , I'm just a nobody , can anyone hear me , I'm just that girl who's dying ...