The Illusionist

O Ilusionista

The Illusionist

Pela primeira vez em sua vida, esqueça a infielFor once in your life, forget the faithless
Alcançar os sonhos que você está perseguindo e levá-losReach for the dreams that you’re chasing and take them
Pela primeira vez em sua vida, esqueça a infielFor once in your life, forget the faithless
Alcançar os sonhos que você está perseguindo e levá-losReach for the dreams that you’re chasing and take them

Eu estou fugindo da realidade, porque eu tive isso tão fácilI’m running from reality, because I’ve had it so easy
Tudo o que eu precisava foi dado a mim, mas agora se foiAll that I’ve needed has been given to me but now it’s gone
E minha existência precisa de significadoAnd my existence needs meaning
Eu só não quero passar o resto da minha vida evitando a morteI just don’t want to spend the rest of my life avoiding death
O resto da minha vida sabendo que nada restaThe rest of my life knowing nothing is left

Você vai me encontrar peneirando as mentirasYou’ll find me sifting through the lies
Peneirando pensamentos mal orientadosSifting through misguided thoughts
Das minhas falsas realizaçõesOf my false accomplishments
E eu vou ser escravo pelo resto dos meus diasAnd I’ll slave for the rest of my days
Até que eu tenha a vida que eu tanto anseioUntil I get the life I so desperately crave

No final de uma vida, tudo o que fazemos é alcançar o céuAt the end of a life, all we ever do is reach for the sky
Nós imploramos pela chance de consertar nossas cicatrizesWe beg for the chance to fix our scars
Mas não estamos mais vivos que as estrelasBut we’re no more alive than the stars
Eu vou encontrar a força para fugir das leis da luzI’ll find the strength to run away from the laws of light
Aqueles olhos escuros, mentiras brancas, estão muito melhor em nossas mentesThose dark eyes, white lies, are much better off in our minds

Este é o mundo com seu quadro frágilThis is the world with its fragile frame
Você vai tentar, oh, você vai tentar se libertarYou’ll try, oh you’ll try to break free
Da vergonha do seu fracassoFrom the shame of your failure
O único fracasso que você tem em sua vida é que você não tentouThe only failure you have in your life is that you didn’t try
Você não tentou nada. Você não tentou!You didn’t try at all. You didn't try!

Como você pode não ver as nuvens acima de mim?How can you not see the clouds up above me
Está dificultando a respiração?Are making it hard to breathe?
Não há nada além de silêncio, quando olhamos para as estrelasThere’s nothing but silence, as we look to the stars

Não há vida perfeita imagemThere is no picture perfect life
Nenhuma chance em um mundo onde nós matamos para sobreviverNo chance in a world where we kill to survive
Não há vida perfeita imagemThere is no picture perfect life
Apenas as pinceladas de esperança para um mundo onde nós matamos para sobreviverJust the brush strokes of hope for a world where we kill to survive

Pela primeira vez em sua vida, esqueça a infielFor once in your life, forget the faithless
Alcance os sonhos que você está perseguindoReach for the dreams that you’re chasing
E pegue-os e leve-osAnd take them, and take them

No final de uma vida, tudo o que fazemos é alcançar o céuAt the end of a life, all we ever do is reach for the sky
Nós imploramos pela chance de consertar nossas cicatrizesWe beg for the chance to fix our scars
Mas não estamos mais vivos que as estrelasBut we’re no more alive than the stars
Eu vou encontrar a força para fugir das leis da luzI’ll find the strength to run away from the laws of light
Aqueles olhos escuros, mentiras brancas, estão muito melhor em nossas mentesThose dark eyes, white lies, are much better off in our minds

Isso não é um maldito jogoThis isn’t a fucking game
Você me disse: Deite-se ', saia agoraYou told me: Lie down’, quit now
Só pra te salvar um pouco de caraJust to save yourself some face
Tudo bem, jogue fora sua preciosa vidaThat’s fine, throw away your precious life
Você deixa seus sonhos morrerem, mas eu estou vivendo o meuYou let your dreams die, but I’m living mine
E se o mundo não te desse nadaAnd if the world gave you nothing
Você viveria por si mesmo? Você viveria por si mesmo?Would you live for yourself? Would you live for yourself?