In The Raw

À Flor da Pele

In The Raw

Quero te contar como estou me sentindoI want to tell you about the shape that I'm in
Sinto o calor subindo pela minha peleI can feel the heat coming up from my skin
Aumenta as luzes, não consigo acreditar nos meus olhosTurn up the lights, I can't believe my eyes
Acho que sei o que ela quer fazer essa noiteI think I know what she might want to do tonight
Me enche, não consigo me saciar, até acertar, você tá certoFill me up, I just can't get enough, till I get it right, you got that right
Meu corpo treme como um carro potenteMy body's shakin' like a full blown vette
Minhas pernas estão fracas, e começo a suarMy knees are weak, and I begin to sweat
Deve ser amor, porque não consigo me saciar até acertarIt must be love, cause I can't get enough 'til I get it right
Você tá certoYou got that right
Refrão:Chorus:
Ela entra usando nada além de botas de cowboyShe comes in wearing nothing but some cowboy boots
Talvez um sorriso e só issoMaybe a smile and that's all
Se é um crime, eu faria o tempoIf it's a crime, I'd gladly do the time
Deveria haver uma lei sobre como ela se parece, essa é minha garota - à flor da peleThere ought to be a law about the way she looks, that's my baby - in the raw
Não se contenha, amor, não posso esperarDon't hold back, baby I can't wait
Minha cabeça tá a mil como um trem desgovernadoMy head is racing like a runaway freight
Vamos rolar, como dominós, você acertou, é isso mesmoWe're gonna roll, just like dominos, did you get it right, yeah that's right
Abala, você tá esquentando o ambienteShake it, you're steaming up the room
Aquece o foguete, não quer me levar pra lua?Heat up the rocket won't you shoot me to the moon
Me liga, e não pare até acertarmos, uau, é isso mesmoStart me up, and don't you let it up 'til we get it right, whoa that's right
refrãochorus
(Solo)(Solo)
[fala:][spoken:]
Nas notícias: hoje aquele grande engarrafamento no centro foi aparentemente causado porIn the news: today that big traffic tie-up downtown was apparently caused by
uma mulher andando pela Main street, vestida apenas com botas de cowboy e um grande sorriso.a woman walking down Main street, clad only in cowboy boots and a big smile.
A jovem que foi presa foi abordada por policiais que disseramThe arresting young lady was apprehended by police officers who said
que ela não resistiu. Alguns dos policiais na cena estavam tão abalados,she did not resist. Some of the lawmen on the scene were so shaken,
e insistiram em ir com ela no banco de trás da viatura.they insisted on riding with her in the backseat of the squad-car.
Agora, seu visual é complementado por um lindo par de algemas. Filmagem às onze.Now here outfit is accessorized by a lovely set of cuffs. Film at eleven.
refrãochorus
Essa é minha garota - à flor da pele (repete até o fim)...That's my baby - in the raw (repeats out)...