War Across The Seas

Guerra Além dos Mares

War Across The Seas

Parte 1:Part 1:
Veja até onde chegamos: Armas nuclearesSee where we reach: Nuclear weapons
Força atômica para destruir com bombasAtomic force to destroy with bombs
Pactos hipócritas para dominar o mundoHipocrite pacts to domain the world
Para matar a Terra afogada em sangueTo kill the Earth drowned in blood

O Exército está cheio de destruiçãoThe Army is full of destruction
Deixando as mulheres chorando de dorTo let the women crying in pain
Enchendo o povo de confusãoTo fill the people with confusion
Fazendo o sangue jorrar de novo e de novoTo gush the blood again and again

Ponte:Bridge:
O grande cérebro supremoThe great highest brain
Confinado em correntes egoístasCloister in selfish chains
E valores de fraqueza!And worths of weakness!

O melhor dos animaisThe best of animals
Que comandam as leisWho command the laws
Desperdício de hipocrisia!Squander of hypocrisy!

Refrão:Refrain:
Guerra além dos mares:War across the seas:
Para lavar a terra com sangueTo wash the land with blood
Para semear a misériaTo sow the misery
Para espalhar a dor e o medoTo spread the pain and fear

"Guerra além dos mares!""War across the seas!"

Parte 2:Part 2:
Vestido de glória (e sangue) o Homem atravessa os maresDressed in glory (and blood) the Man cross the seas
Procurando por rapina (e ouro) lutando contra seu destinoSearching for rape (and gold) fighting your destiny
Eu sou o Senhor, uma criatura superiorI´m the Lord, a superior creature
Eu sou seu Deus, eu sou seu reiI´m your God, I´m your king

O Exército está cheio de destruiçãoThe Army is full of destruction
Deixando as mulheres chorando de dorTo let the women crying in pain
Enchendo o povo de confusãoTo fill the people with confusion
Fazendo o sangue jorrar de novo e de novoTo gush the blood again and again

Refrão:Refrain:
Me diga o que você vêTell me what you see
Morte e sangue entre lágrimas?Death and blood among tears?
A paz é apenas uma ilusãoPeace is only an illusion
Por nossas mãos, deixaremos de existir!By our hands we'll cease to be!

"Guerra além dos mares!""War across the seas!"