A Dragon's Tear

A Lágrima de um Dragão

A Dragon's Tear

O tempo o levará a um lugar onde fogos adormecidos brilhamTime will take him to a site where sleeping fires glow
A última luta do dragão aqui terminou com um golpeThe last dragon's fight once here ended with a blow
A lâmina quebrou o portão através de sua armadura de escamasThe blade crashed the gate through his mail of scales
Ele estava se contorcendo de dor, toda sua força se foi para ficarHe was convulsing with pain all his strength turned to remain
Uma lágrima vermelha como sangue caiu de seu olhoA blood-red tear dropped from his eye
Ele guarda esse sentimento dentro de siHe's keeping this feeling inside
E se cristalizou na lágrima do dragãoAnd it crystallised in the dragon's tear

Sinta a memória dele fluirFeel his memory flow
Pise em suas asas e você saberáStep on his wings and you'll know
Se é o caminho que você quer seguirIf it's the way you want to go
O grito de desespero enche o arThe cry of dismay fills the air
Não desperdice nossa terra sem cuidadoDon't waste our earth without care
Viva e deixe viver ou você vai se ferrarLive and let live or down you go

Eles apenas o montam por despeito até as chamas começarem a brilharThey just ride him out of spite 'til fires start to glow
Nesse dragão ele prosperaIn that drag he thrives
guardando esse sentimento dentro de sikeeping this feeling inside
Na virada da maré, sua mente está bem acordadaIn the turn of the tide his mind's wide awake
Agora ele sente o que está em jogoNow he feels what's on the stake
Há um brilhoThere's a shine
Ele está sob o feitiço desse encantoHe's under the spell of this charm
O colar não lhe fará malThe necklace will do him no harm
Grite a lágrima do dragãoCry the dragon's tear

Sinta a memória dele fluirFeel his memory flow
Pise em suas asas e você saberáStep on his wings and you'll know
Se é o caminho que você quer seguirIf it's the way you want to go
O grito de desespero enche o arThe cry of dismay fills the air
Não desperdice nossas almas sem cuidadoDon't waste our souls without care
Viva e deixe viver ou você vai se ferrarLive and let live or down you go

A mãe tem três filhos esta noite, um destino sombrio começaMother bears three sons tonight a dire fate begins
Na falta de impulso por harmonia e visãoIn the lack of drive for harmony and insight
Eles montam para uma queda na maré da sorteThey ride for a fall at the tide of chance
Quando a meia-lua cruza a estrelaWhen the half-moon crosses the star
Você sabe bem que o Armagedom não está longeYou now well Armageddon isn't far
Lembre-se de sua mãe agora, filhoRemember your mother now son
Você está sentindo que é um sóYou're feeling the feeling you're one
Na lágrima do dragãoIn the dragon's tear

Sinta a memória dele fluirFeel his memory flow
Pise em suas asas e você saberáStep on his wings and you'll know
Se é o caminho que você quer seguirIf it's the way you want to go
O grito de desespero enche o arThe cry of dismay fills the air
Não desperdice nosso sangue sem cuidadoDon't waste our blood without care
Viva e deixe viver ou você vai se ferrarLive and let live or down you go