Darkness My Friend

Escuridão, Meu Amigo

Darkness My Friend

A escuridão envolve seus braçosDarkness wraps her arms
Ao redor do dia que se apagaAround the fading day
Como um excluído, pelo que pareceLike an outcast, as it seems
Implorando para ele ficarBegging him to stay
Engolindo os raios de luzSwallowing the rays of light
Antes que a cortina caiaBefore the curtain falls
Assombrado pela incertezaHaunted by uncertainty
Do que o futuro reservaOf what the future holds

Eu não sei de onde venhoI don't know where I come from
Eu não sei pra onde vouI don't know where to go
Numa jornada sem fimOn a never ending journey
Através da turbulência da minha almaThrough the turmoil of my soul
No labirinto das tristezas, a ansiedade se desenrolaIn the labyrinth of sorrows anxiety unfolds
A escuridão que me cercaThe darkness that surrounds me
É o amigo há muito esquecido que está voltando pra casaIs the long forgotten friend who's coming home

Devagar, o sol revelaSlowly, the sun unveils
Sua luz em tons de vermelhoHer light in shades of red
Construindo efígies de sombrasBuilding effigies of shadows
Mal nascidas, já mortasBarely born already dead
Em seu trono, ela tece o fardoOn her throne she weaves the burden
Para mais um diaFor another day
Antes de se despedirBefore she's taking leave
Para habitar na solidão novamenteTo dwell in solitude again

Quando eu acordo na escuridãoWhen I wake up in the darkness
Do torpor do meu sonhoFrom the numbness of my dream
Na penumbra de sombras tristesIn the gloom of mournful shadows
As coisas nunca são o que parecemThings are never what they seem
Enquanto anseio por compaixãoAs I'm longing for compassion
No crepúsculo entre a noite e o diaIn the twilight between night and day
Meus desejos e minhas memóriasMy wishes and my memories
Parecem murchar, desaparecer.Seem to wilt, to fade way