A Thousandth (part I)

Milésima (parte I)

A Thousandth (part I)

As areias do tempo para a humanidade estão se esgotandoThe sands of time for humanity are running low
Mas ainda assim todo mundo tenta garantir o melhor lugar para o showBut still everyone tries to get the best place for the show
Mal sabem eles que o relógio está correndo mais rápidoLittle do they know, that the clock is ticking faster
Apenas um piscar de olhos - de uma dança rapsódica - de desastreJust a wink away - from a rhapsodic dance - of disaster
Nos raios da nemesis eles saúdam a aurora de um sol em erupçãoOn the rays of nemesis they hail the dawn of an erupting sun

Incandescente, ali ela repousa, a beleza da extinçãoIncandescent, there she lays, the beauty of extinction
Um momento tão cruel, tão real, sem ficção melancólicaA moment so cruel, so real, no melancholic fiction
Uma bomba-relógio envolta em promessas maciasA ticking time bomb encased by plushy promises
É melhor você perceber ou considerar seu último desejoYou better realize or consider your last wish
Nas ondas da indiferença eles navegam em direção a um profundo abismoOn the waves of indifference they sail towards a deep abyss

Mil maneiras de morrer - Sangue escorre dos altares da loucuraThousand ways to die - Blood runs from altars of madness
Mil mentiras sangrentas de uma falsa profissão de ganânciaThousand bloody lies from a false profession of greed
Mil suspiros cansados - Lágrimas se tornam um mar de tristezaThousand weary sighs - Tears become a sea of sadness
Mil mentiras estúpidas - Nascidas de um voto mentiroso de medoThousand stupid lies - Born from a mendacious vow of fear