A Sight Inwards

Um Olhar Para Dentro

A Sight Inwards

Uma sombra de terrorA shade of terror
Bem antes da meia-noiteRight before midnight
Ele mandou alguns guardas procurá-laHe sent some guards to search for her
A alma de Orfeu estava lentamente se afundandoOrpheus' soul was slowly drowning
Em um abismo de medo ardenteInto a pit of burning fear
Seu amor estava perdidoHis love was lost

Ao descobrirAs he discovered
O triste destino de EurídiceEurydice's sad fate
Um pensamento tortuoso passou pela sua menteA twisted thought went through his mind
Ele navegou para o norte seguindo a costa doHe sailed to north following the coast of
Mar Jônico, rumo aoThe Ionic Sea heading for the
Escuro rio EstigeDark river Styx

Encantador Caronte, Orfeu chegouEnchanting Charon Orpheus reached
Àquelas margens cheias de sombrasThose shores full of shades
No Reino dos condenadosIn the Reign of the damned
Com sua lira douradaBy his golden lyre
Ele trouxe paz por um tempoHe brought peace for a while

Com a Rainha do HadesWith the Queen of Hades
Um acordo foi feitoA deal was made
Uma nova esperança para sua noivaA new hope for his bride

A ninfa poderia voltarThe nymph could return
À vida novamenteBack to life again
Mas no caminho que leva à luzBut on the path that leads to light
Orfeu não deve olhar para trásOrpheus must not take a single look at her
Ou ela pertencerá ao Reino da morteOr she'd belong to death's Realm
Para sempreForevermore

Quando os raios quentes do sol da manhãWhen the warm rays of the morning sun
Romperam a escuridão da cavernaBroke the darkness of the cave
Por um momento ele esqueceu o acordoFor a moment he forgot the deal
E perdeu sua amada noivaAnd he lost his beloved bride
NovamenteAgain