Medusa's Coil

A Cobra de Medusa

Medusa's Coil

Deixa eu te contar uma históriaLet me tell you a story
que aconteceu comigohappened to me
que mudou minha vidathat changed my life
e vai gelar o sangue nas suas veiasand will chill the blood in your veins
Sozinho eu vagavaLonely I was roaming
sem saber o que poderia se esconder além das colinasunaware of what could lurk beyond the hills
escondido nas sombras do crepúsculohidden in twilight's shades

Filha de ChutuluChutulu's spawn
mais antiga que o tempo e o espaço em siolder then time and space themselves
pelo chão da adega ela se erguethrough the cellar floor it rises
Filha de ChutuluChutulu's spawn
a geometria distorcida em sua visãoa twisted geometry in her sight
O horrorThe horror

O céu se tornou negroThe sky turned to black
Eu procurei um abrigo próximo,I reached for a near shelter,
uma casa sombria onde um velho anfitriãoa gloomy house where an old host
contava uma história sombriawas keeping a grim tale

Ele me falou sobre a garotaHe told me about the girl
que roubou a alma de seu filho, ela levou a casawho stole the soul of his son, she led the house
a ruína e a dor e ainda assombra aquele lugar:to ruin and pain and still she haunt that place:

Filha de ChutuluChutulu's spawn
mais antiga que o tempo e o espaço em siolder then time and space themselves
pelo chão da adega ela se erguethrough the cellar floor it rises
Filha de ChutuluChutulu's spawn
eu preciso escapar dessa mansão escuraI must escape from this dark mansion
Terror crescendoTerror rising

Seus longos cabelos negros pareciam viverHer long black hair it seemed to live
lembrando o antigo mito de MedusaReminding the ancient myth of Medusa

"Você quer ver a: coisa lá em cima?""Do you want to see the: thing upstairs?"
o velho estava me desafiando?was the old man daring me?
"Olhe para o retrato dela e ela voltará à vida""Stare at her portrait and she will come back to life"
e a pintura começou a se mover:and the painting started to move:
novamente: e novamente: e novamenteagain: and again: and again
Quando vi sua imagem, entendiAs I saw her image I understood
que a verdade era mais do que aparentavathe truth was more than meets the eye
Ela encarnava os antigosShe incarnated the ancient ones
que não deveriam existirthat should not exist
a raça esquecida do Necronomicon profanothe unholy Necronomicon's forgotten breed
Possuído pelo medo, encontrei minha mão segurando a armaPossessed by fear I found my hand wielding the gun
disparando com velocidade frenéticashooting with frantic speed
até que a pintura foi destruída'till the painting was destroyed
Eu fugi daquele lugar e mais tarde na estradaI ran away from that place and later on the road
um fazendeiro me disse que aquela casaa farmer told me that that house
foi queimada há seis anos.was burnt six years ago