Far

Distante

Far

Nós somos fogo, nós somos ventoWe are fire, we are wind
Mil noites e incontáveis manhãs, guardamos dentro de nósThousand nights and countless mornings, we keep inside
Infinitos são os mares que navegamosEndless are the seas we navigate
Nascidos para vagar pela Terra, para ser livresBorn to roam the Earth, to be free

E o vento vai soprar nossas velas douradasAnd the wind will blow our golden sails
Pelo menos por um momentoAt least for the moment

Novos horizontes, estamos a caminhoNew horizons, we're heading for
O amanhã é uma amante que não podemos trairTomorrow is a mistress we can't betray
A cada passo que damos, estamos chegando pertoEvery step we take we're getting close
Do início de um novo recomeçoTo the outset of a new start

Os dados começam a rolar novamenteThe dice begins to roll again
Num piscar de olhos, zarparamos para lugar nenhumIn the blink of an eye we set sail to nowhere
Que os deuses abençoem nossa jornadaMay the gods bless our journey
Mas nenhuma maldição poderia ser forte o suficiente para parar essa tripulaçãoBut no curse could be strong enough to stop this crew

Cavalguem pela paz e pela guerraRide through peace and war
Deixem para trás cada alto, cada baixoLeave behind every high, every low
Enquanto a distância esconde outra chanceAs the distance hides another chance
Um errante em um momento vai pegar a estradaA drifter in a moment will hit the road

Mais uma vez, olhamos para trásOne last time, we take a look back
Para a nova aurora que está surgindoTo the new dawn rising
Como penas na brisa, a calmaria que não conhecemosLike feathers in the breeze, stillness we know not
Como penasLike feathers
Como penas para nenhum lugar que pertencemosLike feathers to no place we belong

Como um pai, o céu da meia-noiteLike a father, the midnight sky
Vigiando nosso sono, um abrigo nos daráWatching over our slumber, a shelter will give
Toda terra estrangeira sob as estrelasEvery foreign land under the stars
É um lar para nossos olhosIs a dwelling to our eyes

Nascidos para vagar para sempre à luz de milhões de sóisBorn to roam forever by the light of a million suns
E o mundo é como um oceano que devemos navegarAnd the world is like an ocean we shall sail on
Distante!Far!