My Lost Empire

Meu Lost Empire

My Lost Empire

Muito fundo para palavras
Too deep for words
A tristeza minha mente está chamando de volta agora
The grief my mind is calling back now
A queda de Ílio vai cegar meus olhos com lágrimas salgadas
The fall of Ilium will blind my eyes with salty tears
Do Hector, o fantasma roubou meus sonhos
Of Hector, the ghost stole my dreams
Um aviso fraco para salvar a minha vida
A feeble warning to save my life

Vozes do passado
Voices from the past
Ao luar Eu posso ouvi-los gritando
By moonlight I can hear them screaming
Até o céu
Up to the sky
Perto do meu coração
Close to my heart
A memória de Troy permanece
The memory of Troy remains
Meu império perdido
My lost empire

Nossos homens
Our men
Como uma folha contra a tempestade
Like a leaf against the storm
Em uma noite, eles foram varridos
In one night they were swept away
Eu era leal às sombras
I was loyal to the shadows
Espada realizada em minha mão
Sword held in my hand
Meu filho fiel e esposa ao meu lado
My faithful son and wife by my side

Quarenta soldados nascidos do cavalo
Forty soldiers born from the horse
Portador Havoc feito de madeira
Havoc bringer made of wood
Foram os fabricantes de impiedosos de destruição de Tróia
Were the ruthless makers of Trojan doom

Perto do meu coração
Close to my heart
A memória de Troy permanece
The memory of Troy remains
Meu império perdido
My lost empire

Nem mesmo o soberano
Not even the sovereign
Rei Priamus The Wise
King Priamus The Wise
Foi poupado de morte
Was spared from death
Sob a sombra pálida de um altar sagrado
Under the pale shade of a sacred altar

Filho de Aquiles primogênito tornou-se entre os pecadores o pior homem Pirro
Achilles first-born child became among the sinners the worst man Pyrrhus

Muito fundo para palavras
Too deep for words
A dor provocada por esta história amarga
The pain brought by this bitter story
Cuja lembrança vai cegar meus olhos com lágrimas salgadas
Whose remembrance will blind my eyes with salty tears
Este domínio de morrer era um berço de carne
This dying domain was a cradle of flesh
Onde do sangue e fogo a rosa águia
Where from blood and fire the eagle rose

Vozes do passado
Voices from the past
Ao luar Eu posso ouvi-los gritando
By moonlight I can hear them screaming
Até o céu
Up to the sky
Perto do meu coração
Close to my heart
A memória de Troy permanece
The memory of Troy remains
Meu império perdido
My lost empire

E quando o mundo vai temer o teu nome
And when the world will fear your name
Ele vai se curvar ao meu império perdido
It will bow to my lost empire
E para aqueles que deram suas vidas para que você possa reivindicar a coroa
And to those who gave their lives for you to claim the crown
Para você brilhar
For you to shine