Sherden

Sherden

Sherden

Sem medo, navegamos: Uma maldição ou um desejo, quem pode dizer?Without fear, we sail: A curse or a desire, who can tell?
A imensidão do oceano nos chama mais uma vezThe vastness of the ocean is calling once again
Lá no fundo deste coração solitário guardamos a ilhaDeep down inside this lonely heart we keep the island
Lar dos valentes, onde as rochas pálidas encontram o marHome of the brave, where pale rocks meets the sea

Como ondas furiosas atacamos, saindo da névoaLike raging waves we strike, out of the mist
Enquanto a Lua brilha nas águas abertasAs the Moon shines on the open waters
Raça nurágicaNuragic breed
O som do nosso nome traz terror à costaThe sound of our name brings terror to the coast
Soldados da fortuna sem misericórdia e almas escurasSoldiers of fortune with no mercy and souls of black

Dos campos vermelhos de poeira até os limites do lesteFrom blood red fields of dust to eastern bounds
Da grande esfinge na terra do Egito até IsraelFrom the great sphinx in the land of Egypt to Israel
Sob um céu estranho milhas andamosUnder a stranger sky a thousand miles we walked
Nascidos para a luta, não nos curvamos a ninguémBorn for the struggle we bend the knee to no one

Povo do marPeople of the sea
Uma irmandade de bronze e salA brotherhood of bronze and salt

Guerra terrível, ao seu lado todos nós vivemos e morremosDreadful war, by your side we all live and die
Glória à vista, em frente marchamos!Glory bound, onward we march!

Gritos!Screams!
Enquanto a dança distorcida de destruição e dor nos uneAs the twisted dance of destruction and pain we join
Louvor!Praise!
Eis a glória desses guerreiros, lutando até o fimBehold the glory of these warriors, fighting till the end
Salve os SherdenHail the Sherden
Levantem as lançasRaise the spears
Riam na cara da morte!Laugh into the face of death!
Lute ou caia!Fight or fall!
Navegamos em frenteWe sail on

Na hora final, poupe-nos seus rituaisIn the final hour spare us your rites
A única oração que precisaremosThe only prayer we will need
É feita de couro e bronzeIs made of leather and bronze
A espada guiará o espírito pela escuridãoThe sword shall guide the spirit through the dark