Thunderer

Trovão

Thunderer

Pés de cavalo batendo na carroçaPounding hooves of the buck-yoke's ride
Uma carruagem rola no céuA carriage rolls in the skye
Nuvens de tempestade, ventos bárbarosStormeclouds, barbaric wainds
No campo lá em cimaIn the fieldes up highe
O poderoso martelo deixa seu orgulhoThe mighty hammer leaveth its pride
Dentro deste coração meuDeepe inside this hearte of mine
Filho do sábio, manda força pra mimSon of the wise sende strengthe to me
Os rugidos da tempestade vão me libertarThe roars of the storme will set me free

Glorioso deus da guerra, deixe o trovão rugirGlorious wargod, let the thunder roar
Filho de Odin, tu és um deus imortal forteSon of Odin, thou stronge immortal god

Thor, Trovão - O eterno juramento que eu façoThor, Thunderer - The eternal oathe I swaer
Thor, Trovão - Um voto de adoração a tiThor, Thunderer - A vow of worshipness to thee

Sinta a vontade dessa hordaFeele the will of this horde
Trovão, esteja conoscoThunderer, be with us
Deixe Mjolnir atingir esta terraLet Mjolnir strike across this lande
Deixe-nos ver tua mão enfurecidaLet us see thine raging hande
Receba nossas saudações e mande um sinalReceive our hails and sende a signe
Guie esta luta, não temos medo de morrerGuide this fighte we're not afraid to die
Esta espada sagrada eu levanto a tiThis hallow'd sworde I raise to thee
Leve teus filhos à vitóriaLead thy sons into victory

[Ponte][Bridge]

Thor, Trovão - O eterno juramento que eu façoThor, Thunderer - The eternal oathe I swear
Thor, Trovão - Um voto de adoração a tiThor, Thunderer - A vow of worshipness to thee
Thor, Trovão - Tu és um deus corajoso e honestoThor, Thunderer - Thou brave and honest god
Thor, Trovão - Em verdade eu me ajoelho a tiThor, Thunderer - In throth I kneele to thee

[Solo: Lars/ambos][Solo: Lars/both]

Salve Thor, o TrovãoHail Thor, the Thunderer

Sinta a ira do antigo norte se erguerFeele the wrathe of the ancient northe arise
Neste reino uma vez cheio de orgulhoIn this realm once fill'd withe pride
O martelo retorna, batendo no céuThe hammer returneth pounding the skye
Fiel eu permaneço, fiel eu vou morrerFaithful I stande, faithful I'll die
Não vou me render nesta lutaI won't surrender in this fighte
Ao trovão eu juro o juramentoTo the thunderous one I swear the oathe
Esta guerra não é lutada sozinhoThis war is not foughte alone

[Ponte][Bridge]

Thor, Trovão - O eterno juramento que eu façoThor, Thunderer - The eternal oathe I swear
Thor, Trovão - Um voto de adoração a tiThor, Thunderer - A vow of worshipness to thee
Thor, Trovão - Tu és um deus corajoso e honestoThor, Thunderer - Thou brave and honest god
Thor, Trovão - Em verdade eu me ajoelho a tiThor, Thunderer - In throth I kneele to thee

Salve Thor, o TrovãoHail Thor, the Thunderer