Flour In The Wind
Cold misty winter, late afternoon
The time is short, is running low
On the river's surface, appears a mill
It sunk a long, long time ago
The old, lame miller goes ashore
I know what he's searching for
Death, pain,agony
Famin is spread all through the land
Death, pain,agony
The white fog is carried by the air
Pale, bony fingers search through the fields
They scratch out nourishing seed
The wicked miller fills his bags
With all the stolen winter wheat
He grinds the corn and flour fills the air
Flour turns to fog bringing hunger and dispair
Death, pain,agony....
Everytime when this fog appears
There'll be no harvest only hunger and tears
Death, pain, agony....
Farinha no Vento
Fria névoa de inverno, final de tarde
O tempo é curto, tá acabando
Na superfície do rio, aparece um moinho
Afundou há muito, muito tempo atrás
O velho moleiro manco vai pra margem
Eu sei o que ele tá procurando
Morte, dor, agonia
A fome se espalha por toda a terra
Morte, dor, agonia
A névoa branca é levada pelo ar
Dedos pálidos e ossudos buscam pelos campos
Eles arranham a semente nutritiva
O moleiro malvado enche seus sacos
Com todo o trigo de inverno roubado
Ele mói o milho e a farinha enche o ar
A farinha se transforma em névoa trazendo fome e desespero
Morte, dor, agonia....
Toda vez que essa névoa aparece
Não haverá colheita, só fome e lágrimas
Morte, dor, agonia....