Flour In The Wind

Farinha no Vento

Flour In The Wind

Fria névoa de inverno, final de tardeCold misty winter, late afternoon
O tempo é curto, tá acabandoThe time is short, is running low
Na superfície do rio, aparece um moinhoOn the river's surface, appears a mill
Afundou há muito, muito tempo atrásIt sunk a long, long time ago

O velho moleiro manco vai pra margemThe old, lame miller goes ashore
Eu sei o que ele tá procurandoI know what he's searching for

Morte, dor, agoniaDeath, pain,agony
A fome se espalha por toda a terraFamin is spread all through the land
Morte, dor, agoniaDeath, pain,agony
A névoa branca é levada pelo arThe white fog is carried by the air

Dedos pálidos e ossudos buscam pelos camposPale, bony fingers search through the fields
Eles arranham a semente nutritivaThey scratch out nourishing seed
O moleiro malvado enche seus sacosThe wicked miller fills his bags
Com todo o trigo de inverno roubadoWith all the stolen winter wheat

Ele mói o milho e a farinha enche o arHe grinds the corn and flour fills the air
A farinha se transforma em névoa trazendo fome e desesperoFlour turns to fog bringing hunger and dispair

Morte, dor, agonia....Death, pain,agony....

Toda vez que essa névoa apareceEverytime when this fog appears
Não haverá colheita, só fome e lágrimasThere'll be no harvest only hunger and tears

Morte, dor, agonia....Death, pain, agony....