Good Times - Bad Times

Tempos Bons - Tempos Ruins

Good Times - Bad Times

Navegamos pelos oceanosWe have sailed across the oceans
Procuramos terras secretasWe have searched for secret lands
Ficamos juntos, compartilhamos emoçõesStand at by, we shared emotions
Tínhamos o futuro em nossas mãosWe had the future in our hands
Vivemos olho no olho com perigosWe lived eye to eye with dangers
Alguns de nós conquistaram o marSome of us had claimed the sea
Através das vítimas, não mais estranhosThrough the victims, no longer strangers
Então juramos: Ser ou não ser!So we sweared: To be or not to be!
Agora estou aqui - ao meu redor, velhos amigosNow I'm standing here - around me old friends
Estou olhando para rostos - são tão estranhos para mimI'm looking into faces - they're so strange to me
Tudo que fazem me dá nojo - nada faz sentidoAll they do disgusts me - nothing makes a sense
Eles dependem uns dos outros - não são mais livresThey sponge on another - they're no longer free
Por que se tornaram tão ruins?Why they've turned so bad?
Estou realmente triste, por que estão tão felizes?I'm real sad, why they're so glad?
Eles são barulhentos como crianças - estão dançandoThey're noisy like chifdren- they're dancing
e cantandoand singing
Eles se entregam - para viver pela alegriaThey give themselves up - to live for joy
Sem um líder, nunca mais vencemWithout a leader, they nevermore winning
Estão totalmente bêbados, de mate a garotoThey're totally drunken, from mate to boy
Por que se tornaram tão ruins?Why they've turned so bad?
Estou realmente triste, por que estão tão felizes?I'm real sad, why they're so glad?
Vocês são uns bastardos, eu vejo - não há como - juntosYou're bastards, I see - there's no way - together
Tempos bons e tempos ruins, tivemosGood times and bad times, we had
Acordem, parem de desperdiçar seu tempoWake up, stop it, wasting your time
Vocês não podem ser tão cegos, para ver o fatoYou can't be so blind, to see the fact
Agora olhem para mim, para ver o sinalNow look at me, to see the sign
Ou tudo vai acabar, como um ato toloOr else all will end, like a foolish act
Por que se tornaram tão ruins?Why they've turned so bad?
Estou realmente triste, por que estão tão felizes?I'm real sad, why they're so glad?
Vocês são uns bastardos, eu vejo - não há como - juntosYou're bastards, I see - there's no way - together
[Refrão][Chorus]
Comecem a pensar para mudarStart thinking for a change
Amplie o alcance da sua mente antigaWiden your old mind's range
Não se deixem levar pela indiferença estúpidaDon't give way to stupid indifference
Viver significa aprender - só isso faz sentidoLiving means learning - only that makes sense
Acordem, parem de desperdiçar seu tempoWake up, stop it, wasting your time
Vocês não podem ser tão cegos, para ver o fatoYou can'y be so blind, to see the fact
Agora olhem para mim, para ver o sinalNow lookat at me, to see the sign
Ou tudo vai acabar, como um ato toloOr else all will end, like a foolish act
Por que se tornaram tão ruins?Why they've turned so bad?
Estou realmente triste, por que estão tão felizes?I'm real sad, why they're so glad?
Vocês são uns bastardos, eu vejo - não há como - juntosYou're bastards, I see - there's no way - together