I'll Never Forgive

Nunca Vou Perdoar

I'll Never Forgive

A noite foi feita para sonharThe night was made for dreaming
Sinto tanto a sua falta, meu bemI miss you so, my dear
A vida perdeu seu sentidoLife had lost it's meaning
Você não está mais aquiYou're no longer near
Não há nada mais que eu possa fazerThere's nothing left for me to do
Eu não consegui vencerI couldn't win
Meu anjo da guarda, era vocêMy guardian angel, it was you
Seguir em frente é um pecadoGoing on, is a sin
"Para o melhor ou para o pior" eu disse"For better or for worse" I said
Não, minha hora chegouNo my time has come
"Para o melhor ou para o pior" eu disse" For better or for worse" I said
Amanhã não vejo o solTomorrow I don't see the sun
No silêncio da meia-noiteIn the silence of midnight
A torre está pronta para lutarThe tower stands ready to fight
Um deles pensa em sua traiçãoOne of them thinks of his treason
Feita por um motivo mesquinhoDone for a mean reason
Agora ele abre o portãoNow he opens the gate
Para voltar esta noite é tarde demaisFor returning tonight its to late
John e seus amigos sentam juntosJohn and his friends sit together
Eles acham que amanhã será melhorThey think that tomorrow looks better
Eles não conseguem prever que estão em perigoThey can't foresee they're in danger
Suas vidas estão nas mãos de um estranhoThere lifes are in the hand of a stranger
Sombras se esgueiram pelo corredorShadows sneak through the hall
Estão matando os guardas na paredeThey're killing the guards by the wall
"Acorda, acorda, o inimigo está dentro!""Wake up, wake up, the foe's inside!"
John é o primeiro a ouvir os gritosJohn is the first, who hear's the cries
"Acorda, acorda, o inimigo está dentro!""Wake up, wake up, the foe's insidel"
Todos correm por suas vidasEveryone runs for his life
Através dos gritos ele ouviu a voz delaThrough the cries he heard her voice
"Corra, eles só querem a mim!""Run they just want me!"
Ela o protegeu, ele não teve escolhaShe shielded him, he got no choice
"Onde você está? Não consigo ver!""Where are you? I can't see!"
Fogo dançava diante de seus olhosFire danced before his eyes
Quando ela parou de viverWhen she stopped to live
Ele só sentiu que ela tinha que morrerHe only felt that she must die
"Nunca vou perdoar!""I'll never forgive!"
Cego e espancado, ele está deitadoBlinded and beaten he's lying
Em seu descanso abandonadoOn his forsaken rest
A vontade de viver de John - está morrendoJohn's will to live - it is dying
Todas as suas esperanças, foram para o espaçoAll his hopes, they went west
De quem é a culpa? Quem puxou as cordas?Who's fault? Who pulled the strings?
Quem é o traidor dos reis?Who is the traitor of kings?
Todos os seus pensamentos se reuniram ao redor delaAll his thoughts gathered round her
Sobre ela, a morte sem sentido e tristeAbout her, senseless sad death
Ele se odeia, não conseguiu ajudá-laHe hates himself, he could'nt help her
Então ela deu o último suspiroThen she took the last breath
Eu sei, a vingança é divinaI know, revenge is divine
Mas desta vez, a vingança é minha!But this time, vengeance is mine!
"Acorda, acorda, ..."Wake up, wake up, ...
[Refrão][Chorus]
Agora estamos todos aqui. Mas um de nós está faltandoNow we're all here. But one of us is missing
Eu lembro do amor dela. Ela morreu sem medoI remember her love. She died without fear
A cada segundo, relembrando. Para nós, ela eraEvery second, reminiscing. For us, she was
a pomba branca. Uma coisa eu juro:the white dove. One thing I swear:
Vingança eu vou buscar por esse objetivo, eu vou viver!Revenge I will take for this aim, I will live!
Nada é justo. Eu não vou desistirNothing is fair. I'll not forsake
Nunca vou perdoar!I will never forgive!