Just For One Night

Só Por Uma Noite

Just For One Night

Então você é um estranho na nossa cidade, temos uma propostaSo you're a stranger in our town we've got an offer
Por favor, sente-se, ouça bem as palavrasPlease sit down, listen close to the words
Lá perto do rio tem um moinho, um lugar assombradoDown by the river there's a mill, a haunted place
Onde o mal preenche cada viga e pedraWhere evil fills every rafter and stone

Você só precisa ser forte por uma noite inteiraYou just have to be strong one night long
Quebrar o feitiço, você realmente tem a forçaBreak the spell, you really got the might

Você precisa ficar só por uma noiteYou need to stay just for one night

Um baú de prata será seu se você secarA chest of silver will be yours if you dry up
A fonte do vodu, você não tem tempo a perderThe voodoo source, you got no time to lose
A assombração começa à meia-noite, quando cada paredeThe haunting starts at twelve o'clock when every wall
Começar a balançar com os gritos e os uivosWill start to rock to the yells and the screams

Fumaça amarela das vigas, oh, pareceYellow smoke from the beams, oh it seems
Que você é um brinquedo na mão da raça do diaboYou're a toy in the hand of devil's breed

Você precisa ficar só por uma noiteYou need to stay just for one night

Eles arranham seu rosto, puxam seu cabelo, picam e mordemThey scratch your face, they pull your hair, they sting and bite
Mas você tem que ousar o ataque sem fimBut you've to dare the unending attack
A luz da lua mais fraca brilha maisThe fainter moonlight's shining in the more
Eles fazem o céu ecoar, ao amanhecer eles vão emboraThey make the welkin ring, at dawn they are gone

Você só precisa ser forte por uma noite inteira . . .You just have to be strong one night long . . .

Você precisa ficar só por uma noiteYou need to stay just for one night