Tigers Of The Sea

Tigres do Mar

Tigers Of The Sea

Mensagem do mastro: "Galeão espanhol, à frente!"Message from the masthead: "Spanish galleon, straight ahead!"
Subindo as cordas, levantem todas as velasUp the shrouds, hoist all the canvas
Vale a pena o saque, vindo de baixoIt is worth the plunder, coming from down under
Cheio de especiarias e tesourosFilled with spicery and treasures

Lá no mar, o poder é nossoOut on the sea, the power is ours
Cuspindo na ordem e na lei do reiSpitting on order and law of the king
Banidos estamos, fora da lei pra sempreBanished we are, outlawed forever
Nunca nos importamos com o que o amanhã pode trazerWe never care what tomorrow may bring

Tigres do mar, perseguindo o ouro de Sua MajestadeTigers of the sea, chasing the gold of her Royal Majesty
Tigres do mar, condenados à morte na árvore da forca negraTigers of the sea, sentenced to death at the black gallows tree

Todos os homens para os canhões, que eles tremam, façam eles dançarAll men to the cannons, let them shiver, make them dance
Barricas de ruína para todos, vamos láCasks of ruin for everyone, let's go
Quando as cordas caírem, o grupo de invasão vai rastejarWhen the rigging's falling, boarding party's crawling
Pela borda, nós vamos prevalecerUp the rail, we will prevail

Nunca sabemos os hábitos e a modaWe never know the habits and fashion
Da nobreza da Inglaterra e da HolandaOf England's and Netherland's nobility
Só sabemos que o rei não é um homem pobreWe only know the king is no poor man
Alguns diamantes a menos não vão fazê-lo chorarA few diamonds less won't make him weep

Tigres do mar . . .Tigers of the sea . . .

Nobreza, cuide de suas joiasGentry, take care of your jewelry
Senhor, cuidado com o tigreSire, beware of the tiger
Pira negra, velas em chamasBlack pyre, sails on fire

Tigres do mar . . .Tigers of the sea . . .