Jeanne D'Arc

Joana d'Arc

Jeanne D'Arc

Joana d'Arc, a santaJeanne d' Arc the holy
A corajosa, a divinathe brave the devine
A salvadora da nossa terraThe saviour of our land
Ela era apenas uma garotinhaShe was just a little girl
Quando fez sua última resistênciaWhen she took her final stand
A chuva caía sobre elaThe rain felt on her
Ajuda-me, DeusSo help me God
Ela se ajoelhouShe kneeled down
Ajuda-me, DeusSo help me God
Ela fez sua oraçãoShe gave her prayer
Ajuda-me, DeusSo help me God
Ela se entregou em suas mãosShe gave her in his hand
Joana d'Arc, a santaJeanne d' Arc the holy
A corajosa, a divinaThe brave the devine
Em um lindo dia de primaveraOn a beautyfull day in spring
Quando a França proclamou sua vitóriaWhen france proclaimed it's victory
Ela foi ao lado do reiShe went beside the king
Os sinos cantaram altoThe bells sang it loud
Você venceu o diaYou won the day
O povo se alegrouThe people rejoiced
Você venceu o diaYou won the day
O rei disse a elaThe king said to her
Você venceu o diaYou won the day
E lhe deu seu anelAnd gave her his ring

Mas o destino estava contra elaBut fate was against her
Seus inimigos tramaram contra ela.Her enemys played tricks on her .
O bem e a verdade falharam.The good and the truth has failed.
Ardis e traições, como sempre, venceram.Shemes and treason like often won.

Joana d'Arc, a santaJeanne d' Arc the holy
A corajosa, a divinaThe brave the devine
Seu sol brilhou por um tempoHer sun shone just a while
Condenada e maltratada, a levaram emboraCondemned and abused they took her away
E a trouxeram para a fogueiraAnd brought her to the funeral pile
Ela se manteve firmeShe stood strong
Ajuda-me, DeusSo help me God
SozinhaAll alone
Ajuda-me, DeusSo help me God
Suas últimas palavrasHer last words
Ajuda-me, DeusSo help me God
Ela morreu com um sorriso destemidoShe died with a fearless smile