Salome

Salomé

Salome

O rei Herodes deu um banquete para todos os seus homens de destaqueKing Herod gave a banquet for all his leading men
Eles comeram e beberam e estavam satisfeitosThey ate and drank and they were pleased
Ele chamou sua filha, ele a amava por sua belezaHe called for his daughter, he loved her for her beauty
"Dance para mim neste festim""Dance for me at this feast"

"Peça-me qualquer coisa, tudo que você quiser, e eu te darei""Ask me for anything, all that you want, and I will give it to you"

Ela sorriu para ele suavemente e pensou consigo mesmaShe smiled at him gently and thought by herself
"Hoje você vai se arrepender"This day you will regret
"Não sou mais sua filha, quero beijar aquele profetaNo longer I'm your daughter, I want to kiss that prophet
Ou então ele vai estar morto"Or otherwise he will be dead

A noite dos sete véus - ela quer seduzi-loThe night of the seven veils - she wants to seduce him
A noite dos sete véus - ela quer confundi-loThe night of the seven veils - she wants to confuse him
A noite dos sete véus - ele só deixou ela sentir seu ódioThe night of the seven veils - he just let her feel his hate
A noite dos sete véus - e assim ela quer a cabeça dele em um pratoThe night of the seven veils - and so she wants his head onto a plate

Sua dança era hipnotizante, ela dançou os sete véusHer dance were bewitching, she danced the seven veils
Ela era tão apaixonada e puraShe was so passionate and pure
Os convidados e seu pai, eles aplaudiam cada vez maisThe guests and her father, they cheered more and more
Seu pai prometeu a ela com certezaHer father promised her for sure

"Peça-me qualquer coisa, tudo que você quiser, e eu te darei""Ask me for anything, all that you want, and I will give it to you"

"Eu amo João Batista, mas ele não olha para mim"I love John the Baptist, but he don't look at me
Ele só encontrou palavras de desprezoHe just found words of disdain
Tudo que eu vou pedir, a cabeça de João, meu amanteAll that I will ask for, the head of John, my lover
Esse é o prazer pela minha dor"This is the pleasure for my pain"

A noite dos sete véus - ela quer seduzi-loThe night of the seven veils - she wants to seduce him
A noite dos sete véus - ela quer confundi-loThe night of the seven veils - she wants to confuse him
A noite dos sete véus - ele só deixou ela sentir seu ódioThe night of the seven veils - he just let her feel his hate
A noite dos sete véus - e assim ela quer a cabeça...The night of the seven veils - and so she wants his head…
A noite dos sete véus - ela quer seduzi-loThe night of the seven veils - she wants to seduce him
A noite dos sete véus - ela quer confundi-loThe night of the seven veils - she wants to confuse him
A noite dos sete véus - ele só deixou ela sentir seu ódioThe night of the seven veils - he just let her feel his hate
A noite dos sete véus - e assim ela quer a cabeça dele em um pratoThe night of the seven veils - and so she wants his head onto a plate