Sleeping Beauty

Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Nos nossos dias de infânciaIn our childhood days
Brincávamos de princesa e príncipeWe played princess and prince
Seguíamos nossos sonhosWe followed our dreams
Decidimos isso desde entãoWe've decided ever since
Eu construí um castelo pra você com rosas e tomilhoI have built you a castle with roses and thyme
E foi lá que te beijei pela primeira vezAnd there I first kissed you
E assim você sempre será minhaAnd so you always will be mine

Você é minha bela adormecidaYou are my sleeping beauty
Você é tudo que eu souYou're all that I am
Chamar pelo seu amorTo call for your lovin'
É tudo que eu possoIs all that I can
Você é minha bela adormecidaYou are my sleeping beauty
Onde quer que você estejaWherever you are
Para sempre em mim, se perto ou longeForever in me, if near or afar

Vivemos o mundoWe experienced the world
Em nossos poucos anosIn our short years
Tão real quanto o paraísoAs real as paradise
Sem nenhuma lágrimaWithout any tears
Mas em um único momento, toda a paixão se apagouBut in a single moment, all the passion died out
Sozinho e pensativo, eu fico vagandoLonely and thoughtful I'm wandering about

Ainda assim, você é minha bela adormecidaStill you're my sleeping beauty
Você é tudo que eu souYou're all that I am
Chamar pelo seu amorTo call for your lovin'
É tudo que eu possoIs all that I can
Você é minha bela adormecidaYou are my sleeping beauty
Onde quer que você estejaWherever you are
Para sempre em mim, se perto ou longeForever in me, if near or afar

Nos nossos dias de infânciaIn our childhood days
Brincávamos de princesa e príncipeWe played princess and prince
Seguíamos nossos sonhosWe followed our dreams
Decidimos isso desde entãoWe've decided ever since

Você é minha bela adormecidaYou are my sleeping beauty
Você é tudo que eu souYou're all that I am
Chamar pelo seu amorTo call for your lovin'
É tudo que eu possoIs all that I can
Você é minha bela adormecidaYou are my sleeping beauty
Onde quer que você estejaWherever you are
Para sempre em mim, se perto ou longeForever in me, if near or afar

Minha bela adormecidaMy sleeping beauty
Você é tudo que eu souYou're all that I am
Chamar pelo seu amorTo call for your lovin'
É tudo que eu possoIs all that I can
Você é minha bela adormecidaYou are my sleeping beauty
Onde quer que você estejaWherever you are
Para sempre em mim, se perto ou longeForever in me, if near or afar